حَتْماً الغدُ أفضل /

Allt blir säkert bra igen / Kirsten Boie, Jan Brick ; översättning till arabiska av Mahmoud Hassanein ; översättning till svenska av Erik Titusson ; = Ḥatman al-ghad afḍal / tarjamahā ilá al-ʻarabīyah Mahmoud Hassanein ; tarjamahā ilá al-swediyah: Erik Titusson.

Av: Medverkande(n): Materialtyp: TextTextSpråk: Arabiska, Svenska Originalspråk: Svenska Språk: Arabiska, Svenska Originalspråk: Tyska Utgivningsuppgift: Stockholm : Lilla Piratförlaget, 2016Tillverkare: Lettland Beskrivning: 48 s. ill. 16 x19 cmISBN:
  • 9789188279187
Originaltitel:
  • Bestimmt wird alles gut. Arabiska
Ämnen: Genre/form:DDK-klassifikation:
  • 833.92 22/swe
Annan klassifikation:
  • Hcef
  • Hsgef
Sammanfattning: Rahaf och Hassan bodde i Homs i Syrien innan flygplanen kom. De gick i skolan. Spelade fotboll och lekte kurragömma på gatan utanför lägenheten. När soldaterna kom började Hassan och hans vänner samla patronhylsor. En dag hittade han ett skarpt skott. Sedan sa föräldrarna att de måste fly. Ta sig över Medelhavet i en överfull båt. I mörker och kyla. Rahaf och Hassans upplevelser är ofattbara. Ändå är det verkligheten för många människor idag. Även om vi inte helt kan förstå vad de har upplevt, måste vi lyssna på deras berättelse. [Barnbokskatalogen]
Exemplartyp: Barnbok Listor som exemplaret finns i: _Flytande samling, arabiska, Hjo | _Flytande samling, arabiska, Skövde | _Flytande samling, arabiska, Gullspång | _Flytande samling, arabiska, Mariestad | _Flytande samling, arabiska, Södra Ryd | _Flytande samling, arabiska, Tibro | _Flytande samling, arabiska, Tidaholm | _Flytande samling, arabiska, Töreboda
Betyg
    Medelbetyg: 0.0 (0 röster)
Bestånd
Exemplartyp Hembibliotek Avdelning Hyllsignatur Status Förfallodatum Streckkod Exemplarreservationer
Barnbok Gullspångs bibliotek Språkhylla Barn uHsg Tillgänglig 80054364542B3
Barnbok Hjo bibliotek Arabiska hyllan Barn Hsg,uf Tillgänglig 20160531497EA
Barnbok Mariestads bibliotek Skönlitteratur Barn uHsg Tillgänglig 8909053927019
Barnbok Skövde stadsbibliotek Skönlitteratur Barn ufHsg Tillgänglig 5391721048544
Barnbok Södra Ryds bibliotek Skönlitteratur Barn ufHsg Tillgänglig 27348571683D5
Barnbok Tibro bibliotek Barn ufHsg Tillgänglig 800530944474C
Barnbok Tibro bibliotek Språkhylla Barn ufHsg Tillgänglig 5391721051888
Barnbok Tidaholms bibliotek Barnrätt Barn ufHsg Tillgänglig 8005785916410
Barnbok Tidaholms bibliotek Skönlitteratur Barn ufHsg Tillgänglig 800578591623B
Barnbok Tidaholms bibliotek Skönlitteratur Barn ufHsg Tillgänglig 80057859160DD
Barnbok Tidans bibliotek Skönlitteratur Barn Hcf Tillgänglig 8909045648731
Barnbok Töreboda bibliotek Skönlitteratur Barn uHsg Tillgänglig 5391721040141
Barnbok Töreboda bibliotek Skönlitteratur Barn uHsg Tillgänglig 53917210403A7
Antal reservationer: 0

Rahaf och Hassan bodde i Homs i Syrien innan flygplanen kom. De gick i skolan. Spelade fotboll och lekte kurragömma på gatan utanför lägenheten. När soldaterna kom började Hassan och hans vänner samla patronhylsor. En dag hittade han ett skarpt skott. Sedan sa föräldrarna att de måste fly. Ta sig över Medelhavet i en överfull båt. I mörker och kyla. Rahaf och Hassans upplevelser är ofattbara. Ändå är det verkligheten för många människor idag. Även om vi inte helt kan förstå vad de har upplevt, måste vi lyssna på deras berättelse. [Barnbokskatalogen]

Parallelltext på arabiska (med arabiskt alfabet) och svenska

NB: Translitterering enligt LC:s tabell. Annan translitterering se biuppslag