لمّا طارت الخيمة /

Li-mmā ṭārat al-Khaymah / qiṣṣat: Rāniyah ʻĪsá ; rusūm: Sawsan Nūrulláh = Det flygande tältet : drömmar från ett flyktingläger / författare: Rania Issa ; illustrationer: Sawsan Nourallah ; översättning: Anton Klepke.

Av: Medverkande(n): Materialtyp: TextTextSpråk: Arabiska Språk: Svenska, Arabiska Originalspråk: Arabiska Språk: Svenska Originalspråk: Engelska Serie: Books for SyriaUtgivningsuppgift: Stockholm : Bonnier Carlsen, 2016Tillverkare: Lettland Beskrivning: 57 s. ill. 22 cmISBN:
  • 9789163890277
Annan titel:
  • Det flygande tältet : drömmar från ett flyktingläger [Parallelltitel]
Originaltitel:
  • Li-mmā ṭārat al-Khaymah. Svenska
Ämnen: Genre/form:DDK-klassifikation:
  • 892.737 23/swe
Annan klassifikation:
  • Hcf
  • Hsgee
Sammanfattning: Kinanah har bott i flyktinglägret ett tag när Basheer dyker upp. Han säger att han kan tyda drömmar. Det är så skönt att få berätta sina drömmar för någon. Basheer menar att saker förvandlas beroende på hur man ser på dem och allt känns med ens mer hoppfullt. Men så blir Basheer anklagad för stöld och hela lägret vänder sig emot honom. Hur ska man kunna veta vem man kan lita på? [Barnbokskatalogen]
Exemplartyp: Barnbok Listor som exemplaret finns i: _Flytande samling, arabiska, Hjo | _Flytande samling, arabiska, Mariestad | _Flytande samling, arabiska, Tibro | _Flytande samling, arabiska, Tidaholm | _Flytande samling, arabiska, Undenäs
Betyg
    Medelbetyg: 0.0 (0 röster)
Bestånd
Exemplartyp Hembibliotek Avdelning Hyllsignatur Status Förfallodatum Streckkod Exemplarreservationer
Barnbok Älgarås bibliotek Facklitteratur Barn uHcf Tillgänglig 8909033843558
Barnbok Hjo bibliotek Arabiska hyllan Barn Hsg,uf Tillgänglig 20163171497D9
Barnbok Mariestads bibliotek Skönlitteratur Barn uHsg Tillgänglig 890903449044B
Barnbok Mariestads bibliotek Skönlitteratur Barn Hcf Tillgänglig 8909034490313
Barnbok Mariestads bibliotek Skolpool Magasin uHcf Tillgänglig 8909034490086
Barnbok Skövde stadsbibliotek Skönlitteratur Barn Hcf Tillgänglig 538087207704B
Barnbok Södra Ryds bibliotek Språkhylla Barn Hcf Tillgänglig 800640552334F
Barnbok Tibro bibliotek Språkhylla Barn ufHsg Tillgänglig 5380872029380
Barnbok Tidaholms bibliotek Skönlitteratur Barn ufHsg Tillgänglig 800537414508A
Barnbok Tidaholms bibliotek Barnrätt Barn ufHsg Tillgänglig 80053741449E8
Barnbok Töreboda bibliotek Facklitteratur Barn uHcf Tillgänglig 89090338436CD
Barnbok Undenäs bibliotek Skönlitteratur Barn ufHsg Tillgänglig 538087202726D
Antal reservationer: 0

Översättning från originalutgåvan med parallelltext på arabiska och engelska. Engelska parallelltiteln: The tent flew away

Kinanah har bott i flyktinglägret ett tag när Basheer dyker upp. Han säger att han kan tyda drömmar. Det är så skönt att få berätta sina drömmar för någon. Basheer menar att saker förvandlas beroende på hur man ser på dem och allt känns med ens mer hoppfullt. Men så blir Basheer anklagad för stöld och hela lägret vänder sig emot honom. Hur ska man kunna veta vem man kan lita på? [Barnbokskatalogen]

Parallelltext på arabiska (med arabiskt alfabet) och svenska

NB: Translitterering enligt LC:s tabell. Annan translitterering se biuppslag