الملك و بناته الثلاث : قصص شعبية سورية /

Kungen och hans tre döttrar : syrisk folksaga = al-Malik wa- banātuh al-thalāth : qiṣaṣ shaʻbīyah surīyah / återberättad av Mats Rehnman ; [illustratör: David Henson ; översättare: Jihad Rahmoon].

Av: Medverkande(n): Materialtyp: TextTextSpråk: Arabiska, Svenska Originalspråk: Svenska Serie: al-HakawatiUtgivningsuppgift: Helsingborg : Bokförlaget Hegas AB, [2017]Tillverkare: Helsingborg : Ordstark, 2017Beskrivning: 57 sidor illustrationer 22 cmInnehållstyp:
  • text
Medietyp:
  • unmediated
Bärartyp:
  • volume
ISBN:
  • 9789175434063
Inkluderade verk:
  • Rehnman, Mats, 1954-. Kungen och hans tre döttrar
  • Rehnman, Mats, 1954-. al-Malik wa- banātuh al-thalāth
Ämnen: Genre/form:DDK-klassifikation:
  • 398.2095602 23/swe
Annan klassifikation:
  • Hsgec,ug
  • Hcg,ug
Sammanfattning: En kung har tre döttrar som han älskar högt. En dag frågar han dem hur mycket de älskar honom. Men den yngsta dotterns svar gör honom mycket arg. Han säger åt henne att gå sin väg och aldrig komma tillbaka. Prinsessan klär sig i enkla kläder och ger sig ut i världen. Så en dag får hon en chans att träffa sin far igen... Ska hon få honom att förstå hur mycket hon älskar honom? ?På den vänstra sidan står texten på svenska och på den högra arabiska. [Barnbokskatalogen]
Exemplartyp: Barnbok Listor som exemplaret finns i: _Flytande samling, arabiska, Hjo | _Flytande samling, arabiska, Skövde | _Flytande samling, arabiska, Hova | _Flytande samling, arabiska, Karlsborg | _Flytande samling, arabiska, Mariestad | _Flytande samling, arabiska, Skultorp | _Flytande samling, arabiska, Tibro | _Flytande samling, arabiska, Tidaholm | _Flytande samling, arabiska, Tidan | _Flytande samling, arabiska, Älgarås
Betyg
    Medelbetyg: 0.0 (0 röster)
Bestånd
Exemplartyp Hembibliotek Avdelning Hyllsignatur Status Förfallodatum Streckkod Exemplarreservationer
Barnbok Älgarås bibliotek Skönlitteratur Barn uHsg Tillgänglig 21153421473AC
Barnbok Hjo bibliotek Arabiska hyllan Barn Hsg,ug Tillgänglig 2018680149716
Barnbok Hova bibliotek Skönlitteratur Barn ugHsg Tillgänglig 800594719667E
Barnbok Karlsborg bibliotek Skönlitteratur Barn ugHsg Tillgänglig 542358501455B
Barnbok Mariestads bibliotek Ny i Sverige Barn uHsg Tillgänglig 80059037825F5
Barnbok Mariestads bibliotek Skönlitteratur Barn uHsg Tillgänglig 8005903782713
Barnbok Skövde stadsbibliotek Lättläst Barn ugHsg Tillgänglig 8005902899692
Barnbok Skultorps bibliotek Lättläst Barn ugHsg Tillgänglig 455003865138F
Barnbok Tibro bibliotek Språkhylla Barn ugHsg Tillgänglig 5423585038542
Barnbok Tibro bibliotek Språkhylla Barn ugHsg Tillgänglig 54235850345EE
Bokpåse Tidaholms bibliotek Bokpåsar Barn ugHsg Tillgänglig 10108961498EE
Barnbok Tidaholms bibliotek Öppen hylla Barn ugHsg Tillgänglig 80058578787D3
Barnbok Tidans bibliotek Skönlitteratur Barn ugHsg Tillgänglig 26998211683EB
Antal reservationer: 0

Parallelltext på arabiska och svenska

En kung har tre döttrar som han älskar högt. En dag frågar han dem hur mycket de älskar honom. Men den yngsta dotterns svar gör honom mycket arg. Han säger åt henne att gå sin väg och aldrig komma tillbaka. Prinsessan klär sig i enkla kläder och ger sig ut i världen. Så en dag får hon en chans att träffa sin far igen... Ska hon få honom att förstå hur mycket hon älskar honom? ?På den vänstra sidan står texten på svenska och på den högra arabiska. [Barnbokskatalogen]

Från 9 år, Lix 20, Hegas-nivå 4

Parallelltext på arabiska (med arabiskt alfabet) och svenska

NB: Translitterering enligt LC:s tabell. Annan translitterering se biuppslag