Дбайливий краб

Dbajlyvyj krab / Tuula Pere, Roksolana Pančyšyn ; pereklad z anhlijs'koї Julija Černikova.

Pere, Tuula By: Contributor(s): Material type: TextTextLanguage: Ukrainian Original language: Finnish Publisher: Hel'sinki : Wickwick, 2021Edition: Perše vydannja. Ukrainian editionDescription: 43 s. illContent type:
  • text, still image
Media type:
  • unmediated
Carrier type:
  • volume
ISBN:
  • 9789523259461
Other title:
  • Дбайливий краб
Uniform titles:
  • Avulias taskurapu Ukrainska
Subject(s): Genre/Form: Other classification:
  • Hmbeub(yb),uf
Summary: Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action! ----- Краб Колін - найкращий будівельник на східному узбережжі річки й завжди радо допомагає друзям. Після тижня напруженої роботи синя садова альтанка його мрії досі не добудована, а на його будівельному майданчику оселилася галаслива сім'я риб. Змучений Колін не встає з ліжка й відмовляється відкривати фіранки. Друзі Коліна спантеличені - вони організовують термінову зустріч. Настав час друзям взятися до справи.
Item type: Barnbok List(s) this item appears in: _Ukrainska böcker inom BM
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Home library Collection Call number Status Date due Barcode Item holds
Barnbok Gullspångs bibliotek Språkhylla Barn uHmb Checked out 2023-12-04 45504221472AC
Barnbok Hova bibliotek Språkhylla Barn uHmb Available 4550420646393
Barnbok Mariestads bibliotek Bilderböcker Barn ufHmb Available 45500081448F9
Barnbok Tibro bibliotek Språkhylla Barn och ungdom ufHmb Available 89091422573F9
Total holds: 0

Översättning från den engelska utgåvan med titeln: The caring crab

Första ukrainska upplaga 2021

Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action! ----- Краб Колін - найкращий будівельник на східному узбережжі річки й завжди радо допомагає друзям. Після тижня напруженої роботи синя садова альтанка його мрії досі не добудована, а на його будівельному майданчику оселилася галаслива сім'я риб. Змучений Колін не встає з ліжка й відмовляється відкривати фіранки. Друзі Коліна спантеличені - вони організовують термінову зустріч. Настав час друзям взятися до справи.

Ukrainska