_Ukrainska böcker inom BM

This list contains 150 titles

Баба і чорт: КАЗКИ НАРОДІВ СВІТУ "Baba i čort" : kazky narodiv svitu / redaktor: Marija Traore. ProMosaik Children, . by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: Berlin : ProMosaik, 2021
Other title:
  • Баба і чорт : казки народів світу
Availability: Items available for loan: Mariestads bibliotek (1)Call number: ugHmb.
Ahencija batʹkiv : obery sobi idealʹnych / Devid Baddil ; Džym Fild, iljustraciï ; Maksymejko Ju. V., pereklad. by Series: Serija "Ahencija batʹkiv"
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: English Publisher: Charkiv : Vydavnyctvo Ranok, [2020]Copyright date: ©2020
Other title:
  • Агенція батьків : обери собі ідеальних
Availability: Items available for loan: Skövde stadsbibliotek (2)Call number: ugHmb, ... Tibro bibliotek (1)Call number: ugHmb.
Айседора Мун їде на море / Ajsedora Mun ïde na more / Harrijet Munkaster ; pereklad z anhlijsʹkoï Svitlany Orlovoï. by Series: Isadora Moon | Serija "Ajsedora Mun" ; [2]
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: English Publisher: Charkiv : Vydavnyctvo Vivat, 2022
Availability: Items available for loan: Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ufHmb.
Alisa v kraIni div / Lewis Carroll ; chudozjnik Vladislav Erko ; pereklav z anglijskoji Mukola Lukasj. by
Material type: Text Text
Language: Ukrainian, English Publisher: Kiev : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2018
Availability: Items available for loan: Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ufHmb. Södra Ryds bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Amadoka by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction
Availability: Items available for loan: Skövde stadsbibliotek (1)Call number: Hmb.
Andrijkova vyšnja / avtor Miranda Chaksija ; maljunky Zaur Dejsadze. by Series: The reading corner
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: Albanian Publisher: Amsterdam : International Step by Step Association, [2007]Copyright date: ©2007
Other title:
  • Андрійкова вишня
Availability: Items available for loan: Mariestads bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Anu švydše, Mamo Mu! / napysala Jujja Vislander ; namaljuvav Sven Nordkvist ; Halyna Kyrpa, pereklad. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: Swedish Publisher: Ternopil' : Bohdan, [2020]Copyright date: ©2020
Other title:
  • Ану швидше, Мамо Му!
Availability: Items available for loan: Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ufHmb. Södra Ryds bibliotek (1)Call number: ufHmb. Tibro bibliotek (1)Call number: ufHmb. Tidaholms bibliotek (1)Call number: uHmb.
Bezutishni by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction
Availability: Items available for loan: Gullspångs bibliotek (1)Call number: Hmb. Skövde stadsbibliotek (1)Call number: Hmb.
Buty mnoju / Anna Chʹoglund ; [pereklala zi švedsʹkoï Julija Jurčuk]. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: Swedish Publisher: Kyïv : Vydavnyctvo dlja pidlitkiv, 2016
Availability: Items available for loan: Hjo bibliotek (1)Call number: Hmb,ug.
Ce ž ne džunhli! / Susanna Isern ; Rosio Bonilla ; Jaroslava Stricha pereklad. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: Spanish Publisher: Kyїv : KALAMAR, 2019Copyright date: 2019
Other title:
  • Це ж не джунглі!
Availability: Items available for loan: Södra Ryds bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Chlopčyk, jakyj vyroščuvav drakonіv / Endi Šeperd ; iljustraciï: Sary Ogilvi ; pereklala z anhlijs'koï: Ol'ga Renn. by Series: [Chlopčyk, jakyj vyroščuvav drakonіv] ; [1]
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: English Publisher: L'viv : Vydavnyctvo Staroho Leva, 2021
Other title:
  • Хлопчик, який вирощував драконів
Availability: Items available for loan: Gullspångs bibliotek (1)Call number: uHmb. Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ufHmb. Not available: Hova bibliotek: Checked out (1).
Chvostati druzi / Ana Galʹjo, Ketrіn Kvіnn ; z ispans'koï pereklala: Anna Vovčenko. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: Spanish Publisher: L'viv : Vydavnyctvo Staroho Leva, 2021
Other title:
  • Хвостаті друзі
Availability: Items available for loan: Karlsborg bibliotek (1). Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ufHmb.
Čomu Tutti ne ljubyt' ljahaty spaty / Anastasija Gol'dak : iljustraciï Kateryna Azarkina. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: [Vivid Spirit LLC], [2021]
Other title:
  • Чому Тутті не любить лягати спати
Availability: Items available for loan: Gullspångs bibliotek (1)Call number: ufHmb. Hova bibliotek (1)Call number: uHmb. Karlsborg bibliotek (1)Call number: ufHmb. Tibro bibliotek (1)Call number: ufHmb. Tidaholms bibliotek (1)Call number: ufHmb. Töreboda bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Čudesa v pryrodi / Iryna Sonečko ; iljustraciï: P.S. Krivcova ; pereklad z rosijs'koï L. I. Opanasenko. by Series: Oberny! Ščo vzjšlo? | Oberny! Ščo vyjšlo?
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: Russian Publisher: Charkiv : Vydavnyctvo Ranok, [2021]Copyright date: ©2021
Other title:
  • Чудеса в природі
Availability: Items available for loan: Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ufHmb. Tibro bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Cyrkovi sobaky Rosko ta Rolli / Tuula Pere, Frančesco Oraccini ; pereklad z anhlijs'koï/Ukrainian translation by Julija Černikova/Yulia Chernikova. by
Edition: Perše vydannja. Ukrainian edition
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: Finnish Publisher: Hel'sinki : Wickwick, 2021
Other title:
  • Циркові собаки Роско та Роллі
Availability: Items available for loan: Mariestads bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Дбайливий краб Dbajlyvyj krab / Tuula Pere, Roksolana Pančyšyn ; pereklad z anhlijs'koї Julija Černikova. Pere, Tuula by
Edition: Perše vydannja. Ukrainian edition
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: Finnish Publisher: Hel'sinki : Wickwick, 2021
Other title:
  • Дбайливий краб
Availability: Items available for loan: Hova bibliotek (1)Call number: uHmb. Mariestads bibliotek (1)Call number: ufHmb. Tibro bibliotek (1)Call number: ufHmb. Not available: Gullspångs bibliotek: Checked out (1).
De vilda svanarna : tvåspråkig bilderbok / Ulrich Renz, Marc Robitzky ; efter en saga av Hans Christian Andersen ; översättning: Narona Thordsen (svenska), Vsevolod Orlov (ukrainska). by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Swedish Original language: German Language: Ukrainian Original language: German Publisher: [Lübeck] : Sefa, [2022]
Other title:
  • Dyki lebidi
  • Дикі лебіді
  • De vilda svanarna = Dyki lebidi : tvåspråkig barnbok
Online access:
Availability: Items available for loan: Töreboda bibliotek (1)Call number: uHmb.
De zh ty divsya, svite mij prekrasnyj? by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction
Language: Ukrainian Original language: English Publisher: Vydavnytstvo Starogo Leva, 2022
Availability: Items available for loan: Gullspångs bibliotek (1)Call number: Hmb. Skövde stadsbibliotek (1)Call number: Hmb. Södra Ryds bibliotek (1)Call number: Hmb.
Devid ta Džek : tuneli zombi / Devid Douni ; chudožnik-iljustrator: Tia Seroja ; perekladač: Ol'ha Hluščenko. by
Edition: Ukrainian edition
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: English Publisher: [Utgivningsort okänd] : Blue Peg Publishing, [2012]Copyright date: ©2012
Other title:
  • Девід та Джек : Тунелі зомбі
Online access:
Availability: Items available for loan: Karlsborg bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Devid ta Džek : nahljadač ta zmija / Devid Douni ; iljustraciï: Tea Seroya ; pereklad: Julia Nanevyč. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Availability: Items available for loan: Tidans bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Дракон у дитсадку Drakon u dytsadku / Maryna Makuščenko ; iljustraciï: Natalija Olijnyk. Makushchenko, Marina by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: L'viv : Vydavnyctvo Staroho Leva, 2021
Other title:
  • Дракон у дитсадку
Availability: Items available for loan: Gullspångs bibliotek (1)Call number: uHmb. Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ufHmb.
Dyki lebidi : dvomovna knyha za motyvamy kazky Hanska Kristiana Andersena / Ulrich Renz, Marc Robitzky ; pereklad: Vsevolod Orlov, Lübeck, Germany (ukraïns'koju), Ludwig Blohm and Pete Savill, Lübeck, Germany (anhlijs'koju). by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: German Language: English Original language: German Publisher: Lübeck : Sefa, [2017]Copyright date: ©2017
Other title:
  • The wild swans
  • Dyki lebidi = The wild swans : vsjati z kazky Hansa Kristiana Andersen
  • Дикі лебіді : двомовна книга за мотивами казки Ганска Крістіана Андерсена
Online access:
Availability: Items available for loan: Karlsborg bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Dytjačyj kobzar / Taras Ševčenko ; chudožnycja: Maryna Mychajlošyna ; uporjadnycja: Zirka Menzatjuk. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: L'viv : Vydavnyctvo Staroho Leva, 2022
Other title:
  • Дитячий кобзар
Availability: No items available.
Dyvovyžna Ebbi: koroleva dramy : šou maje tryvaty, pravda? / Emma Moss ; pereklad z anhlijs'koï Julja Sadocha. by Series: Divčata-vloherky ; [2]
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: English Publisher: Charkiv : Vydavnyctvo Ranok, [2020]Manufacturer: 2020
Other title:
  • Дивовижна Еббі: королева драми : шоу має тривати, правда?
Availability: Items available for loan: Skövde stadsbibliotek (1)Call number: uHmb. Tibro bibliotek (1)Call number: ugHmb.
Džordž i tajemnyj ključ do Vsesvitu / Ljusi Hoking, Stiven Hoking ; u spivpraci z Kristofom Galfarom ; z anhlijs'koï pereklala Hanna Leliv. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: English Publisher: L'viv : Vydavnyctvo Staroha Leva, 2022
Other title:
  • Джордж і таємний ключ до Всесвіту
Availability: Items available for loan: Mariestads bibliotek (1)Call number: uUaa=mb. Skövde stadsbibliotek (1)Call number: uUaa=mb.
Garri Potter i filosofskij kamin / J. K. Rowling ; pereviv z anglijskoj Viktor Morozov. by Series: Harry Potter ; 1
Edition: 1. vyd.
Material type: Text Text
Language: Ukrainian Publisher: Kiev : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2016
Availability: Items available for loan: Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ugHmb. Not available: Skövde stadsbibliotek: Exemplar beställt (1).
Garri Potter i taemna kimnata / Joanne K. Rowling. by
Material type: Text Text
Language: Ukrainian Publisher: A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2014
Availability: Items available for loan: Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ugHmb. Not available: Hova bibliotek: Checked out (1).
Goodnight, my love! / Shelley Admont ; illustrated by Samir Boumsik ; translated from English by Natalia Demers/pereklad z anhlijs'koï: Natalija Demers. by
Edition: First edition
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: English Language: Ukrainian Original language: English Publisher: [Halifax, Nova Scotia?] : KidKiddos Books, 2019
Other title:
  • Dobranič, mij ljudyj!
  • Добраніч, мій людий!
Online access:
Availability: Items available for loan: Karlsborg bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Гаррі Поттер і келих вогню / Harri Potter i kelych vohnju / Dž. K. Roling ; z anhlijsʹkoï pereklaly Viktor Morozov ta Sofija Andruchovyč. Морозов, Віктор Андрухович, Софія, by
Edition: Vydannja dvadcjatʹ pʺjate
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: English Publisher: Kyïv : A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, 2016Copyright date: ©2003
Availability: Items available for loan: Skövde stadsbibliotek (2)Call number: uHmb, ...
Гаррі Поттер і прокляте дитя. Частина перша і друга / Harri Potter i prokljate dytja Častyna perša i druha / [Dž. K. Roling, Džon Tiffani ta Džek Torn ; nova p'jesa Džeka Torna] ; Pereklad z anhliĭsʹkoï Viktora Morozova. Морозов, Віктор, by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: English Publisher: Kyïv : A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, 2017Copyright date: ©2016Other title: Гаррі Поттер і прокляте дитя, Частина 1 і 2
Other title:
  • Harri Potter i prokljate dytja, Častyna 1 i 2
  • Гаррі Поттер і прокляте дитя
Availability: Items available for loan: Hjo bibliotek (1)Call number: Hmb.02,ug.
How the Fox Got His Color Bilingual Ukrainian English / Adele Marie Crouch. by
Material type: Text Text
Language: Ukrainian Publisher: Createspace Independent Publishing Platform, 2016
Online access:
Availability: Items available for loan: Tidaholms bibliotek (1)Call number: ufHmb.
I love my dad (Ukrainian edition) / Shelley Admont ; translated from English by Nataliia Tretyakova. by
Material type: Text Text
Language: Ukrainian Original language: English Publisher: Kidkiddos Books Ltd./S.A. Publishing, 2016Copyright date: 2015
Online access:
Availability: Items available for loan: Tidaholms bibliotek (1)Call number: ufHmb.
I love my mom : English Ukrainian bilingual edition / Shelley Admont ; illustrated by Sonal Goyal, Sumit Sakhuja ; translated from English by Nataliia Tretyakova. by
Edition: Second edition
Material type: Text Text; Literary form: Fiction
Language: English, Ukrainian Original language: English Publisher: [Toronto] : Kidkiddos Books Ltd. 2019Copyright date: 2017
Online access:
Availability: Items available for loan: Tidaholms bibliotek (1)Call number: ufHmb. Not available: Tidaholms bibliotek: Checked out (1).
I Love to Share / Shelley Admont. by
Material type: Text Text
Language: Ukrainian Publisher: Kidkiddos Books Ltd. 2016
Online access:
Availability: Items available for loan: Tidaholms bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Ja - malen'ka? / Philipp Winterberg, Nadja Wichmann ; translation (Ukranian): Daryna V. Temerbek and Galina Konstantinova Zakharova. by
Material type: Text Text; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: English Publisher: [Utgivningsort okänd] : Createspace Independent Publishing Platform, [2019]Copyright date: ©2019
Other title:
  • Я - маленька?
Online access:
Availability: Items available for loan: Karlsborg bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Ja bojusja / Oreli Š'en Šo Šin ; pereklala z francuz'koï Irina Duch. by Series: Emociï Gastona
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: French Publisher: L'viv : Vydavnyctvo Staroho Leva, 2022
Other title:
  • Я боюся
Availability: Items available for loan: Gullspångs bibliotek (1)Call number: uHmb.
Ja ne tvoja mama / Marianna Djudnok. by
Material type: Text Text
Language: Ukrainian Publisher: 2020
Availability: Not available: Skövde stadsbibliotek: Exemplar beställt (2).
Ja radiju / Oreli Š'jen Šo Šin ; pereklala z francuz'koï: Iryna Duch. by Series: Emociï Gastona
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: French Publisher: L'viv : Vydavnyctvo Staroho Leva, 2022
Other title:
  • Я радію
Availability: Items available for loan: Gullspångs bibliotek (1)Call number: uHmb. Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ufHmb.
Яґґер, Яґґер / Jagger, Jagger / Frida Nil'son ; pereklala z šveds'koï: Natali Ivanyčuk ; iljustraciï Oleksandra Šatochina. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: Swedish Publisher: L'viv : Vydavnyctvo Staroho Leva, 2021
Other title:
  • Яґґер, Яґґер
Availability: Items available for loan: Karlsborg bibliotek (1)Call number: ufHmb. Mariestads bibliotek (1)Call number: ufHmb. Södra Ryds bibliotek (1)Call number: ufHmb. Tidans bibliotek (1)Call number: ufHmb. Töreboda bibliotek (1)Call number: uHmb.
Jak Findus zahubyvsja / Sven Nordkvist ; zi švedsʹkoï pereklala Halyna Kyrpa. by Series: Pryhody Petsona i Findusa
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: Swedish Publisher: Ternopilʹ : Bohdan, 2010
Availability: Items available for loan: Tidaholms bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Jak staty superherojem / Liz Šmuilov ; iljustrator: Meri K. Bisvas ; z anhlijs'koї pereklala: Julija Vereta. by
Edition: Ukrainian edition
Material type: Text Text
Language: Ukrainian Original language: English Publisher: [Toronto] : Kidkiddos Books Ltd. [2019]Copyright date: ©2019
Other title:
  • Як стати супергероєм
Availability: Items available for loan: Karlsborg bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Jaka čudova moja mama / Šelli Edmont ; iljustrator: Emi Foster ; translated from English by Veronika Yadukha. by
Edition: First edition
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: English Publisher: [Toronto] : KidKiddos Books Ltd. [2019]Copyright date: ©2017
Other title:
  • Яка чудова мoя мaмa
Online access:
Availability: Items available for loan: Karlsborg bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Jakiv i mokryj večir / napysala: Kateryna Michalicyna ; namaljuvala: Hrasja Olijko. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: L'viv : Vydavnyctvo Staroho Leva, 2021
Other title:
  • Яків і мокрий вечір
Availability: Items available for loan: Hova bibliotek (1)Call number: uHmb. Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ufHmb.
Jasʹ ta joho velyka velokar'jera / Kateryna Michalicyna, Tetjana Zahačevs'ka. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: L'viv : Vydavnyctvo Staroho Leva, 2019
Other title:
  • Ясь та його велика велокар'єра
Availability: Items available for loan: Södra Ryds bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Kaktus / Sara Hejvud ; z anglijs'koï pereklav: Oleksandr Mychel'son. by
Material type: Text Text; Literary form: Novels
Language: Ukrainian Original language: English Publisher: L'viv : Vydavnyctvo Staroho Leva, 2021
Other title:
  • Кактус
Availability: Items available for loan: Södra Ryds bibliotek (1)Call number: Hmb.
Kapitan Kep i kurjači piraty / Serhij Loskot ; maljuvav Vitalij Buhara. by Series: Serija "Pryhody"
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: Charkiv : Vydavnyctvo Ranok, Literaturna agencija BaraBooka, [2020]Copyright date: ©2020
Other title:
  • Капітан Кеп і курячі пірати
Availability: Items available for loan: Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ufHmb. Tibro bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Kazka pro Staroho Leva / Mar`jana, iljustraciï Volodymyr Štanko. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: Lʹviv : Vydavnyctvo Staroho Leva, 2012
Availability: Items available for loan: Gullspångs bibliotek (1)Call number: uHmb. Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ufHmb.
Kazkovi svitlyny / Tanja Horjušyna ; virši Olesi Mamčyč, Julii Turčynoï. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: Stokhol'm : Tyanachu, 2022
Other title:
  • Казкові світлини
Availability: Items available for loan: Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ufHmb.03. Tidaholms bibliotek (1)Call number: ufHmb.03.
Kazky na nič : bilingual book in Ukrainian and English / by Svetlana Bagdasaryan. by Series: My grandma's tales
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: English Language: Ukrainian Original language: English Publisher: [Charleston, SC] : [Createspace Independent Publishing Platform], [2017]
Other title:
  • Казки на ніч
  • Bedtime fairy tales : bilingual book in Ukrainian and English
Availability: Items available for loan: Mariestads bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Kiška-cilytel'ka / Tuula Pere, Klavdija Bezak ; pereklad z anhlijs'koï Julija Jakivna Černikova. by
Edition: Perše vydannja/First edition. Ukrainian edition
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: Finnish Publisher: Hel'sinki/Helsinki : Wickwick, 2019
Other title:
  • Кішка-цілителька
Online access:
Availability: Items available for loan: Hova bibliotek (1)Call number: uHmb. Tidaholms bibliotek (1)Call number: ufHmb. Not available: Gullspångs bibliotek: Checked out (1).
Knyha Balyimorіv : roman / Žoelʹ Dіkker ; z francuz'koï pereklav Leonid Kononovič. by
Material type: Text Text; Literary form: Novels
Language: Ukrainian Original language: French Publisher: Lʹviv : Vydavnyctvo Staroho Leva, 2022
Other title:
  • Книга Балтиморів : роман
Online access:
Availability: Items available for loan: Gullspångs bibliotek (1)Call number: Hmb. Södra Ryds bibliotek (1)Call number: Hmb.
Koly Petson sumuje / Sven Nordkvist ; zi švedsʹkoï pereklala Halyna Kyrpa. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Availability: Not available: Stöpens bibliotek: Exemplar beställt (1).
Korol doshhu by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction
Availability: Items available for loan: Skövde stadsbibliotek (1)Call number: Hmb.
Kraïna Mumi-troliv 1 / Tuve Jansson ; іljustracії Tuve Jansson ; zі švedsʹkoї pereklala Natalja Іvanyčuk. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Language: Ukrainian Original language: Swedish Publisher: L'viv : Vydavnyctvo Staroho Leva, 2022
Other title:
  • Країна Мумі-тролів
  • Kraїna Mumі-trolіv : Malenʹkі trolі і velyka povіnʹ ; Kometa prylіtae ; Kapeljuch Čarіvnyka
Availability: Items available for loan: Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ufHmb.
Kraïna Mumi-troliv Knyha 2 / Tuve Jansson ; iljustraciï: Tuve Jansson ; zi šveds'koï pereklala: Natalja Ivanyčuk. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Language: Ukrainian Original language: Swedish Publisher: L'viv : Vydavnyctvo Staroho Leva, 2022
Other title:
  • Країна Мумі-тролів
  • Kraїna Mumі-trolіv : Memuary Tata Mumi-trolja ; Nebezpečne lito ; Zymu-čarivnycja
Availability: Items available for loan: Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ufHmb.
Kraïna Mumi-troliv Knyha 3 / Tuve Jansson ; iljustraciï: Tuve Jansson ; zi šveds'koï pereklala: Natalja Ivanyčuk. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Language: Ukrainian Original language: Swedish Publisher: L'viv : Vydavnyctvo Staroho Leva, 2022
Other title:
  • Країна Мумі-тролів
  • Kraïna Mumi-troliv : Nevydyme dytyatko ; Tato i more ; Naprykinci lystopada
Availability: Items available for loan: Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ufHmb.
Lapy i chvosty / Mar"jana Savka ; namaljuvala: Olʹga Rebdelo. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: L'viv : Vydavnyctvo Staroho Leva, [2021]Copyright date: ©2021
Other title:
  • Лапи і хвости
Availability: Items available for loan: Gullspångs bibliotek (1)Call number: uHmb.
Lisovi zvirjata / Hennadij Melamed ; pereklad z rosijs'koï K. A. Trofymovoï ; M. A. Puzyrenko, iljustraciï. by Series: Serija "Maljatam pro zvirjatok"
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: Russian Publisher: Charkiv : Vydavnyctvo Ranok, [2020]Manufacturer: 2020
Other title:
  • Лісові звірята
Availability: Items available for loan: Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ufHmb.
Ljalcin nis / avtor Miranda Chaksija ; maljunky Ursuly Kochrer. by Series: The reading corner
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: Albanian Publisher: Amsterdam : International Step by Step Association, [2007]Copyright date: ©2007
Other title:
  • Ляльчин ніс
Availability: Items available for loan: Mariestads bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Lola šukaje podruhu Knyha 1 / Izabel' Abedi ; iljustraciї: Dahmar Gence ; pereklad z nimec'koї Svitlany Kolesnyk. by Series: Usi prygody Loli ; 1
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: German Publisher: Charkiv : Vydavnyctvo Ranok, [2021]Copyright date: ©2021
Other title:
  • Лола шукає подругу
Availability: Items available for loan: Skövde stadsbibliotek (2)Call number: ufHmb, ... Tibro bibliotek (1)Call number: ugHmb.
Mahičnyj pylok / Stefan Kasta, Markus Gunnar Petterson ; pereklad zi švedsʹkoї Juliї Jurčuk. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: Swedish Publisher: Kyїv : Vydavnyctvo dlja ditej, 2019
Other title:
  • Магічний пилок
Availability: Items available for loan: Hova bibliotek (1)Call number: uHmb. Södra Ryds bibliotek (1)Call number: ufHmb. Not available: Hova bibliotek: Exemplar beställt (1).
Malenʹka odnorižka Zironʹka : Mriї zdijsnjujut'sja toboju / Mila Berg, Maryna Kremer ; pereklad z nimec'koï I. Puškar. by Series: Serija "Malenʹka odnorižka Zironʹka"
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: German Publisher: Charkiv : Vydavnyctvo Ranok, [2021]Manufacturer: 2021
Other title:
  • Маленька одноріжка Зіронька : Мрії здійснюються тобою
Availability: Items available for loan: Tibro bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Mama Mu čytaje / napysala Jujja i Vislander ; namaljuvav Sven Nordkvist ; H. Kyrpa, pereklad. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: Swedish Publisher: Ternopil' : Bohdan, [2021]Manufacturer: 2021
Other title:
  • Мама Му читає
Availability: Items available for loan: Hova bibliotek (1)Call number: uHmb. Not available: Hova bibliotek: Exemplar beställt (1).
Mama Mu hojdajetʹsja / napysaly Jujja i Tomas Vislandery ; namaljuvav Sven Nordkvist ; H. Kyrpa, pereklad. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: Swedish Publisher: Ternopil' : Bohdan, [2021]Manufacturer: 2021
Other title:
  • Мама Му гойдається
Availability: Items available for loan: Hova bibliotek (1)Call number: uHmb.
Mama Mu v basejni / napysala Jujja Vislander ; namaljuvav Sven Nordkvist ; H. Kyrpa, pereklad. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: Swedish Publisher: Ternopil' : Bohdan, [2021]Manufacturer: 2021
Other title:
  • Мама Му в басейні
Availability: Items available for loan: Hova bibliotek (1)Call number: uHmb.
Матильда Matilda / Roald Dahl ; Quentin Blake. داهل، روالد by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: English Publisher: Kyiv : A-ba-ba-ga-la-ma-ga Publishers, 2021
Other title:
  • Матильда
Availability: Items available for loan: Mariestads bibliotek (1)Call number: ugHmb. Skövde stadsbibliotek (2)Call number: ugHmb, ... Södra Ryds bibliotek (1)Call number: ugHmb.
Mezha by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: English Publisher: Kalamar, 2020
Availability: Items available for loan: Karlsborg bibliotek (1)Call number: uHmb.
Mij didus' buv čerešneju / Andžela Nanetti ; pereklav Andrij Masljuch ; namaljuvala Anastasija Stefurak. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: Italian Publisher: L'viv : Vydavnyctvo Staroho Leva, 2022
Other title:
  • Мій дідусь був черешнею
Availability: Items available for loan: Gullspångs bibliotek (1)Call number: uHmb. Hova bibliotek (1)Call number: uHmb. Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ugHmb.
Mija i misjačne zatemnennja / Olja Rusina ; namaljuvala: Grasja Olijko. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: L'viv : Vydavnyctvo Staroho Leva, 2019
Other title:
  • Мія і місячне затемнення
Availability: Items available for loan: Gullspångs bibliotek (1)Call number: uHmb. Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ufHmb.
Min allra vackraste dröm : tvåspråkig barnbok / Cornelia Haas, Ulrich Renz ; översättning: Narona Thordsen (svenska), Valeria Baden (ukrainska). by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Language: Swedish Original language: German Language: Ukrainian Original language: German Publisher: Lübeck : Sefa, [2022]Copyright date: ©2022
Other title:
  • Mij najprekrasnišyj son
  • Мій найпрекрасніший сон
Online access:
Availability: Items available for loan: Töreboda bibliotek (1)Call number: uHmb.
Ministerstvo hranychnoho shhastya by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction
Language: Ukrainian Original language: English Publisher: Vydavnytstvo Starogo Leva, 2018
Availability: Items available for loan: Södra Ryds bibliotek (1)Call number: Hmb.
Misto nepokirnych / Maryna Rybalko. by Series: Marička i Červonyj Korol'
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: L'viv : Vydavnyctvo Staroho Leva, 2022
Other title:
  • Місто непокірних
Availability: Items available for loan: Mariestads bibliotek (1)Call number: ufHmb. Timmersdala bibliotek (1)Call number: ugHmb.
Moja perša malʹovana encyklopedija - technika / Sjuzanne Henchojzer ; iljustraciï Vol'fhanha Metchera. by Series: Moja perša malʹovana encyklopedija
Material type: Text Text; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: German Publisher: Charkiv : Vydavnyctvo Ranok, [2021]Manufacturer: 2021
Other title:
  • Моя перша мальована енциклопедія - техніка
  • Technika
  • Техніка
Availability: Not available: Skövde stadsbibliotek: Exemplar beställt (1).
Moje ščaslyve žyttja / Rus Lagerkranc ; сhudožnyk: Eva Erikson ; zi švedsʹkoï pereklala Halyna Kyrpa. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: Swedish Publisher: Charkiv : Krokus, 2020
Other title:
  • Моє щасливе життя
Availability: Items available for loan: Tibro bibliotek (1)Call number: ufHmb. Not available: Södra Ryds bibliotek: Checked out (1).
Mriya pro Antarktydu by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction
Availability: Items available for loan: Skövde stadsbibliotek (1)Call number: Hmb.
Na podvir'ї / Hennadij Melamed ; pereklad z rosijs'koï K. A. Trofymovoï ; M. A. Puzyrenko, iljustraciï. by Series: Maljatam pro zvirjatok
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: Russian Publisher: Charkiv : Vydavnyctvo Ranok, [2022]Manufacturer: 2022
Other title:
  • На подвір'ї
Availability: Items available for loan: Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ufHmb.
Na vulyci / chudožnyk: S.O. Demydjuk. by Series: Piznaju svit
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: Charkiv : Vydavnyctvo Ranok, [2018]Copyright date: ©2018
Other title:
  • На вулиці
Availability: Items available for loan: Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ufHmb. Tibro bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Najkrašči dni roku / Oksana Luščevs'ka, Tanja Horjušyna. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: Charkiv : Vydavnyctvo Krokus, 2019
Other title:
  • Найкращі дні року
Availability: Items available for loan: Hjo bibliotek (1)Call number: Hmb,uf. Tidaholms bibliotek (1)Call number: ufHmb. Not available: Mariestads bibliotek: Exemplar beställt (1).
Najmoyisha mama / Yuliya Gwilym, Halyna Kirpa. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: H'arkiv : Krokus vydavnytstvo, 2021
Other title:
  • Наймоїша мама
Availability: Items available for loan: Hova bibliotek (1)Call number: uHmb. Södra Ryds bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Nejmovirni pryhody Ivana Syly, najdužčoї ljudyny svitu : Pryhodnyc'ka povist' / Oleksandr Havroš ; [ Hrafični kadry z fil'mu "Ivan Syla" ]. by
Edition: 2. utök. uppl.
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: Kyїv : A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, 2014
Availability: Items available for loan: Skövde stadsbibliotek (1)Call number: uHmb. Stöpens bibliotek (1)Call number: uHmb. Tidans bibliotek (1)Call number: uHmb. Töreboda bibliotek (1)Call number: uHmb.
Nesterpna lehkist' buttja / Milan Kundera ; z francuz'koï pereklav Leonid Kononovyč. by
Material type: Text Text; Literary form: Novels
Language: Ukrainian Original language: Czech Publisher: L'viv : Vydavnyctvo Staroho Leva, 2021
Other title:
  • Нестерпна легкість буття
Availability: Items available for loan: Hova bibliotek (1)Call number: Hmb.
Novi kazky Staroho Leva / holovna redaktorka Mar'jana Savka [och 22 andra]. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: L'viv : Vydavnyctvo Staroho Leva, [2021]Copyright date: ©2021
Other title:
  • Нові казки Старого Лева
Availability: Items available for loan: Gullspångs bibliotek (1)Call number: uHmb. Hova bibliotek (1)Call number: uHmb. Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ufHmb.
Obijmy mene / Symona Čiraolo ; pereklad z anhlijsʹkoї Kateryny Michalicynoї. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: English Publisher: Lʹviv : Vydavnyctvo Staroho Leva, 2020Copyright date: 2014
Other title:
  • Обійми мене
Availability: Items available for loan: Södra Ryds bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Opikuny dlja žyrafa / Oksana Luščevs'ka, Jevhenija Hajdamaka. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: L'viv : Vydavnyctvo Staroho Leva, 2018
Other title:
  • Опікуни для жирафа
Availability: Items available for loan: Gullspångs bibliotek (1)Call number: uHmb. Hova bibliotek (1)Call number: uHmb. Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ufHmb.
Otrujni fajly : istorija, na jaku nadychnuly real'ni podiï / Rafal Barnas', Jakub Kšemin'skyj ; pereklad z pol's'koï: Jakub Kšemin'skyj ta El'žbeta Bednars'ka. by
Material type: Text Text; Literary form: Novels
Language: Ukrainian Original language: Polish Publisher: [Richmond Hill, Ontario] : Asteroid Publishing, [2021]Copyright date: ©2021
Other title:
  • Отруйні файли : исторія, на яку надихнули реальні подіï
Online access:
Availability: Items available for loan: Södra Ryds bibliotek (1)Call number: Hmb. Tibro bibliotek (1)Call number: Hmb.
Petson, Findus i namet : kazka / Sven Nordqvist ; pereklad zi sjvedskoi Galyny Kyrpy. by
Edition: 1. wyd.
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: Swedish Publisher: 2012Publisher: Ternopil : Navtjalna knyga Bogdan
Availability: Items available for loan: Hjo bibliotek (1)Call number: Hmb,uf Bild. Södra Ryds bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Петсон, Фіндус і переполох на городі / Petson, Findus i perepoloch na horodi / Sven Nordkvist ; zi švedsʹkoï pereklala Halyna Kyrpa. by Series: Pryhody Petsona i Findusa
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: Swedish Publisher: Ternopilʹ : Bohdan, 2010Copyright date: ©2016
Availability: Items available for loan: Hova bibliotek (1)Call number: ufHmb. Södra Ryds bibliotek (1)Call number: ufHmb. Tibro bibliotek (1)Call number: ufHmb. Tidaholms bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Pik by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: English Publisher: Kalamar, 2019
Availability: Items available for loan: Karlsborg bibliotek (1)Call number: uHmb.
Pir'ïnka z neba / Shoshana Lund ; translation by Lesya: Lesja Astachova. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: English Publisher: Lowville, NY : Olive Press Publisher, [2017]Copyright date: ©2017
Availability: Items available for loan: Tidaholms bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Pirats'kyj maršrut / Halyna Malyk ; namaljuvala Grasja Olijko. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: L'viv : Vydavnyctvo Staroho Leva, 2019
Other title:
  • Піратський маршрут
Availability: Items available for loan: Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ufHmb.
Plyvut korabli / Oksana Lushhevska. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: Krokus, 2017
Availability: Items available for loan: Södra Ryds bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Podorož lystočka / Natalija Čub, Inna Masljak ; iljustraciï Inny Masljak. by Series: Serija "Kazkoterapija"
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: Charkiv : Vydavnyctvo Ranok, ABC Story, [2017]Copyright date: ©2017
Other title:
  • Подорож листочка
Availability: Items available for loan: Tibro bibliotek (1)Call number: ufHmb. Not available: Skövde stadsbibliotek: Checked out (1).
Podorož tudy, de snig / Maryna Rybalko. by Series: Marička i Červonyj Korol'
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: L'viv : Vydavnyctvo Staroho Leva, 2022
Other title:
  • Подорож туди, де сніг
Availability: Items available for loan: Mariestads bibliotek (1)Call number: ufHmb. Timmersdala bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Полювання на лиса / Poljuvannja na lysa / Sven Nordkvist ; zi šveds'koї pereklala Halyna Kyrpa. by Series: Pryhody Petsona i Findusa
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: Swedish Publisher: Ternopil' : Navčal'na knyha - Bohdan, 2012
Availability: Items available for loan: Tibro bibliotek (1)Call number: ufHmb. Not available: Hova bibliotek: Checked out (1).
Porochotjah / napisala: Kateryna Michalicyna ; namaljuvala: Anna Lomakina. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: L'viv : Vydavnyctvo Staroho Leva, [2021]Copyright date: ©2021
Other title:
  • Порохотяг
Availability: Items available for loan: Gullspångs bibliotek (1)Call number: uHmb. Hova bibliotek (1)Call number: uHmb. Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ufHmb.
Poruč z namy / Hennadij Melamed ; pereklad z rosijs'koï K. A. Trofymovoï ; M. A. Puzyrenko, iljustraciï. by Series: Serija "Maljatam pro zvirjatok"
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: Russian Publisher: Charkiv : Vydavnyctvo Ranok, [2020]Manufacturer: 2020
Other title:
  • Поруч з нами
Availability: Items available for loan: Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ufHmb.
Poshtova lyxomanka by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction
Language: Ukrainian Original language: English Publisher: Vydavnytstvo Starogo Leva, 2020
Availability: Items available for loan: Hova bibliotek (1)Call number: Hmb.
Pryhody Šerloka Cholmsa Tom 4 / Artur Konan Dojlʹ ; pereklav z anhlijs’koї Volodymyr Pančenko. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: English Publisher: Ternopil : Bohdan, [2010]Copyright date: ©2010
Availability: Items available for loan: Skövde stadsbibliotek (1)Call number: uHmb.
Pryhody žuravlyka / Vsevolod Nestajko ; chudožnycja V. Skakandi. by Series: Uljublena knyha dytynstva
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: Charkiv : Vydavnyctvo Ranok, [2021]Manufacturer: 2021
Other title:
  • Пригоди журавлика
Availability: Items available for loan: Tibro bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Pryvyd, jakyj ne mih zasnuty / Natalka Maletyč, Natalja Čorna. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: L'viv : Vydavnyctvo Staroho Leva, 2020
Other title:
  • Привид, який не міг заснути
Availability: No items available.
Ptashyna kolyskova / Oksana Lushchevsʹka ; namali͡uvala Svitlana Balukh. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: Kharkiv : Vydavnyt͡stvo Chytarium, [2017]Copyright date: ©2017
Other title:
  • Пташина колискова
Availability: Items available for loan: Södra Ryds bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Рахують усі Rachujut' usi / Kristin Rušifte ; pereklala z norvez'koï: Natalja Ivanyčuk. Roskifte, Kristin by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: Norwegian Publisher: L'viv : Vydavnyctvo Staroho Leva, 2020
Other title:
  • Рахують уси
Online access:
Availability: Items available for loan: Mariestads bibliotek (1)Call number: ufHmb. Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ufHmb.
Relikvija čarivnoho lisu, abo Pryhody Jasi Zachmarnoï / Les' Perystyj ; obkladynka Stanislav Abramov ; iljustraciï Viktorija Tarnopol's'ka. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: [Utgivningsort okänd] : Createspace Independent Publishing Platform, 2018
Other title:
  • Реліквія чарівного лісу, або Пригоди Ясі Захмарноï
Availability: Items available for loan: Mariestads bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Ridna abetka / Julija Syrych. by
Material type: Text Text; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: [Utgivningsort okänd] : Createspace Independent Publishing Platform, 2016
Other title:
  • Рідна абетка
Availability: Items available for loan: Gullspångs bibliotek (1)Call number: ufHmb. Hova bibliotek (1)Call number: uHmb. Mariestads bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Рік у лісі / Rik u lisi / Emilija Dzjubak ; pereklad z polʹsʹkoï Olʹhy Horby, chudožnyk Emіlіja Dzjubak. Горба, Ольга, by
Material type: Text Text; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: Polish Publisher: Lʹviv : Vydavnyctvo Staroho Leva, 2016
Other title:
  • Рік у лісі
Availability: Items available for loan: Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ufHmb.
Rik u misti / Katažyna Bohuc'ka ; chudožn. Katažyna Bohuc'ka ; pereklad z pol. Ol'hy Horby. by
Edition: 1. uppl.
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: Polish Publisher: L'viv : Vydavnyctvo Staroho Leva, 2017
Availability: Items available for loan: Hjo bibliotek (1)Call number: Hmb,uf Bild.
Rizdvo u Petsona / Sven Nordkvist ; zi švedsʹkoï pereklala Halyna Kyrpa. by Series: Pryhody Petsona i Findusa
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: Swedish Publisher: Ternopilʹ : Navčalʹna knyha - Bohdan, 2012
Availability: Items available for loan: Hjo bibliotek (1)Call number: Hmb,uf Bild.
Rodriho Rozbyjholova ta Maljuk, joho zbrojenosec' / Michael' Ende, Viland Frojnd ; iljustraciï: Rehiny Ken ; pereklad z nimec'koї: Anastasіï Konyk. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: German Publisher: L'viv : Vydavnyctvo Staroho Leva, 2021
Other title:
  • Родріго Розбийголова та Малюк, його зброєносець
Availability: Items available for loan: Gullspångs bibliotek (1)Call number: uHmb. Hova bibliotek (1)Call number: uHmb.
Rozmovy z druzjamy / Salli Runi ; z anhlijsʹkoï pereklala Anastasija Konyk. by
Material type: Text Text; Literary form: Novels
Language: Ukrainian Original language: English Publisher: Lʹviv : Vydavnyctvo Staroho Leva, 2021
Other title:
  • Розмови з друзями
Availability: Items available for loan: Skövde stadsbibliotek (1)Call number: Hmb.
Ruchomi kartynky : roman poza cyklamy / Terri Pratčett ; pereklad z anhlijs'koï Viktora Morozova. by Series: Dyskosvit ; 10
Material type: Text Text; Literary form: Novels
Language: Ukrainian Original language: English Publisher: Lʹviv : Vydavnyctvo Staroho Leva, 2021
Other title:
  • Рухомі картинки : роман поза циклами
Availability: Items available for loan: Gullspångs bibliotek (1)Call number: Hmb.
Rukavyčka ljal'ok / režyser: Ladi Prokop. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: [Utgivningsort okänd] : High Impact Group, LLC, [2010]Copyright date: ©2010
Other title:
  • Рукавичка ляльок
Online access:
Availability: Items available for loan: Karlsborg bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Samotnіj murachoïd / Lotta Olsson ; Marija Nilʹsson Tore. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: Swedish Publisher: Charkiv : Vivat, 2018
Other title:
  • Самотній мурахоїд
Availability: Items available for loan: Södra Ryds bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Sem, bez problem / Oksana Luščevs'ka ; namaljuvala: Ženja Olijnyk. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: L'viv : Vydavnyctvo Staroho Leva, 2021
Other title:
  • Сем, без проблем
Availability: Items available for loan: Gullspångs bibliotek (1)Call number: uHmb. Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ufHmb. Södra Ryds bibliotek (1)Call number: ugHmb. Not available: Hova bibliotek: Checked out (1).
Šerlok molodšyj i londons'kyj vedmid' / Thilo ; iljustraciï Nikolaja Rengera ; pereklad z nimec'koï Al'oni Kujbidi. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Availability: Items available for loan: Stöpens bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Sherlok Holmes, volym 1 (Ukrainska) / Arthur Conan Doyle. by Series: Sherlock Holmes ; 1
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Adult;
Language: Ukrainian Original language: English Publisher: Kiev : A-ba-ba-ha-la-ma-ha, 2021
Availability: Items available for loan: Hjo bibliotek (1)Call number: Hmb.
Sherlok Holmes, volym 2 (Ukrainska) by Series: Sherlock Holmes
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Adult;
Language: Ukrainian Original language: English Publisher: Langoon, 2021
Availability: Items available for loan: Hjo bibliotek (1)Call number: Hmb.
Smačna abetka / Iryna Sonečko ; pereklad z rosijs'koï L. I. Opanasenko ; K. A. Ščerbakova, iljustraciï. by Series: Serija "Moja perša abetka"
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: Russian Publisher: Charkiv : Vydavnyctvo "Ranok", [2020]Manufacturer: 2020
Other title:
  • Смачна абетка
Availability: Items available for loan: Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ufHmb.
Smišni kochannja / Milan Kundera ; z francuz'koï pereklav Leonid Kononovyč. by
Material type: Text Text; Literary form: Short stories
Language: Ukrainian Original language: Czech Publisher: L'viv : Vydavnyctvo Staroho Leva, 2021
Other title:
  • Смішні кохання
Availability: Items available for loan: Gullspångs bibliotek (1)Call number: Hmb. Skövde stadsbibliotek (1)Call number: Hmb.
Snihova Koroleva / Hans Christian Andersen ; perevela z datskogo Oksana Ivanenko ; chudozjnik Vladislav Erko. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: Danish Publisher: Kyїv : A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, 2014Publisher: Kyїv : A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, 2022Copyright date: 2008
Other title:
  • Сногова Королева
Availability: Items available for loan: Töreboda bibliotek (1)Call number: uHmb. Not available: Mariestads bibliotek: Checked out (1). Skövde stadsbibliotek: Exemplar beställt (1).
Solodkych sniv, malenʹkyj vovčyku / Ulrich Renz, Barbara Brinkmann ; pereklad: Svetlana Hordiyenko, Lesya and Maryna Skintey (ukraïns'koju), Katrin Bienzle Arruda (šveds'koju). by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: German Language: Swedish Original language: German Publisher: Lübeck : Sefa, [2020]Copyright date: ©2020
Other title:
  • Sov gott, lilla vargen
  • Солодких снів, маленький вовчикy
  • Solodkych sniv, malenʹkyj vovčyku = Sov gott, lilla vargen : dvomovna dytjača knyha
Online access:
Availability: Items available for loan: Karlsborg bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Sontse, viter i chmarinki / Nadija Repeta ; chudozjnik Viktorija Kovaktjuk. by
Edition: 1. izd.
Material type: Text Text; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: Lviv : Apriori, 2009
Availability: Not available: Skövde stadsbibliotek: Exemplar beställt (1).
Sov gott, lilla vargen / Ulrich Renz, Barbara Brinkmann ; översättning: Katrin Bienzle Arruda (svenska), Svetlana Hordiyenko, Lesya and Maryna Skintey (ukrainska). by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Swedish Language: Swedish Original language: German Language: Ukrainian Original language: German Publisher: Lübeck : Sefa, [2020]Copyright date: ©2020Other title: Солодких снів, маленький вовчикy
Other title:
  • Solodkych sniv, malenʹkyj vovčyky
  • Sov gott, lilla vargen = Solodkich snіv, malenʹkyj vovčyku : tvåspråkig barnbok
Availability: Items available for loan: Hjo bibliotek (1)Call number: Hmb,uf Bild. Mariestads bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Suvori choloviky by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction
Language: Ukrainian Original language: English Publisher: Vydavnytstvo Starogo Leva, 2022
Availability: Items available for loan: Gullspångs bibliotek (1)Call number: Hmb. Södra Ryds bibliotek (1)Call number: Hmb.
Sybirski xajku by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction
Language: Ukrainian Original language: Lithuanian Publisher: Vydavnytstvo"Vydavnytstvo", 2021
Availability: Items available for loan: Karlsborg bibliotek (1)Call number: uHma.
Trochy dyvakuvati istoriyi / Piret Raud ; pereklad z estons'koï Kati Novak. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: Estonian Publisher: Kyïv : Vydavnyctvo Dlja Ditej, [2021]Copyright date: ©2021
Other title:
  • Трохи дивакуваті історії
Availability: Items available for loan: Gullspångs bibliotek (1)Call number: uHmb. Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ugHmb.
Try choloviky dlya Vilmy by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction
Availability: Items available for loan: Hova bibliotek (1)Call number: Hmb. Skövde stadsbibliotek (1)Call number: Hmb.
Tutti i žahlyve žovte lystja / Anastasija Gol'dak ; illustraciï Kateryna Azarkina. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: [Vivid Spirit LLC], [2021]Copyright date: ©2021
Other title:
  • Тутті і жахливе жовте листя
Availability: Items available for loan: Gullspångs bibliotek (1)Call number: ufHmb. Hova bibliotek (2)Call number: uHmb, ... Karlsborg bibliotek (1)Call number: ufHmb. Tibro bibliotek (1)Call number: ufHmb. Tidaholms bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Tutti jde do školy / Anastasija Hol'dak ; iljustracii: Kateryna Azarkina. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: [Deerfield, IL] : [Vivid Spirit LLC], [2021]
Other title:
  • Тутті йде до школи
Availability: Items available for loan: Gullspångs bibliotek (1)Call number: ufHmb. Hova bibliotek (1)Call number: uHmb. Karlsborg bibliotek (1)Call number: ufHmb. Mariestads bibliotek (1)Call number: ufHmb. Tibro bibliotek (1)Call number: ufHmb. Tidaholms bibliotek (1)Call number: ufHmb. Töreboda bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Tutti, jedynyj u sviti / Anastasija Gol'dak ; illustracii Kateryna Azarkina. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: [Deerfield, IL] : [Vivid Spirit LLC], [2021]Copyright date: ©2021
Other title:
  • Тутті, єдиний у світі
Availability: Items available for loan: Hova bibliotek (1)Call number: uHmb. Karlsborg bibliotek (1)Call number: ufHmb. Mariestads bibliotek (1)Call number: ufHmb. Tibro bibliotek (1)Call number: ufHmb. Not available: Hova bibliotek: Exemplar beställt (1).
Tvaryny / Caryad. Series: Mij velykyj vimmel'buch
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: German Publisher: Charkiv : Vydavnyctvo Ranok, 2020
Other title:
  • Тварини
Availability: Items available for loan: Tibro bibliotek (1)Call number: ufHmb.
U domі / Hennadij Melamed ; pereklad z rosijs'koï: K. A. Trofymovoï ; M. A. Puzyrenko, iljustraciï. by Series: Maljatam pro zvіrjatok
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: Russian Publisher: Charkiv : Vydavnyctvo "Ranok", [2022]Manufacturer: 2022
Other title:
  • У домі
Availability: Items available for loan: Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ufHmb. Tibro bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Ukraïns'ki kazky
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: [Utgivningsort okänd] : [Createspace Independent Publishing Platform], [2017]
Other title:
  • Українські казки
Availability: Items available for loan: Mariestads bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Ukrainsk Ordbok: En Ämnesbaserad Metod / Pinhok Languages. by
Material type: Text Text
Language: Swedish Publisher: Createspace Independent Publishing Platform, 2018
Availability: Items available for loan: Töreboda bibliotek (1)Call number: Fm.
Ukraїnsʹki narodni kazky / O. V. Krutik, il. by Series: Serija "Krašči kazky"
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: Charkiv : Vydavnyctvo Ranok, [2021]Copyright date: ©2021
Other title:
  • Українські народні казки
Availability: Items available for loan: Karlsborg bibliotek (1)Call number: ufHmb. Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ufHmb(s). Tibro bibliotek (1)Call number: ufHmb(s). Timmersdala bibliotek (1)Call number: ufHmb(s).
Vartovyj bramy / Zirka Ševčenko. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: L'viv : Vydavnyctvo Staroho Leva, 2021Copyright date: ©2021
Other title:
  • Вартовий Брами
Availability: Items available for loan: Skövde stadsbibliotek (1)Call number: uHmb.
Велика ілюстрована книга казок українських та іноземних письменників / Velyka iljustrovana knyha kazok ukraïnsʹkych ta inozemnych pysʹmennykiv / uporjadkuvannja ta zahalʹna redakcija Ivana Malkovyča ; [knyžku namaljuvaly Kostʹ Lavro, ta šče dev´jatʹ inšych chudožnykiv]. Малкович, Іван, Лавро, Кость, by Series: Dlja maljat vid 2 do 102
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: Kyïv : A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, 2017Other title: Книга казок Other title: Велика ілюстрована книга казок
Other title:
  • Knyha kazok
  • Velyka iljustrovana knyha kazok
  • Велика ілюстрована книга казок українських та іноземних письменників.
Availability: Items available for loan: Hjo bibliotek (1)Call number: Hmb,uf Bild.
Велика збірка українських народних казок Velyka zbirka ukraïns'kich narodnych kazok Pinhok Languages, .
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publication details: London : Createspace Independent Publishing Platform, 2017 Publisher: [Utgivningsort okänd] : [Createspace Independent Publishing Platform], [2017]
Other title:
  • Велика збірка українських народных казок
Availability: Items available for loan: Mariestads bibliotek (1)Call number: ugHmb.
Vid A do Ja / iljustraciї: P.S. Kryvcova. by Series: Navčal'nyj vimmel'buch
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: Charkiv : Vydavnyctvo Ranok, [2020]Copyright date: ©2020
Other title:
  • Від А до Я
Availability: Items available for loan: Tibro bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Vid'my / Roal'd Dal ; iljustraciї Kventin Blejk ; z anhlijs'koї pereklav Viktor Morozov, za redakcijeju Ivana Malkovyča. by
Edition: 1. uppl.
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: Kyїv : A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, 2016
Availability: Not available: Skövde stadsbibliotek: Exemplar beställt (2).
Волшебная лампа сапожника Volshebnaya lampa sapozhnyka / Tuula Pere. Pere, Tuula by
Material type: Text Text; Literary form:
Publisher: Kyiv : Wickwick Ltd, 2021
Online access:
Availability: Not available: Mariestads bibliotek: Exemplar beställt (1).
Vypadok u cyrku "Campano" / Jurgen Banšerus ; with illustrations by Ralf Butschkow ; pereklad z nimec'koï K. V. Bučіna. by Series: Sprava dlja Kvjatkovsʹkoho
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: German Publisher: Charkiv : Vydavnyctvo Ranok, [2021]Copyright date: ©2021
Other title:
  • Випадок у цирку "Цампано"
Availability: Items available for loan: Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ufHmb. Tibro bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Vyprobuvannja v internati / Dagmar Chosfelʹd. by Series: Karlotta ; [1]
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: German Publisher: Charkiv : Vydavnyctvo Ranok, [2021]Copyright date: ©2021
Other title:
  • Випробування в інтернаті
Availability: Items available for loan: Skövde stadsbibliotek (2)Call number: uHmb, ... Tibro bibliotek (1)Call number: ugHmb.
Warcross : nechaj počnetʹsja hra / Mari Lu ; pereklad z anhlijs'koï O. Ju. Barabaš. by Series: Serija "NejroLink"
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: English Publisher: Charkiv : Vydavnyctvo Ranok, [2021]Copyright date: ©2021
Other title:
  • Warcross : нехай почнеться гра
Availability: Items available for loan: Karlsborg bibliotek (1)Call number: uHmb. Tibro bibliotek (1)Call number: uHmb. Not available: Skövde stadsbibliotek: Checked out (1).
Žachlyvi istoriï moho tata / Devid Douni ; iljustraciï: Tea Seroya ; pereklad: Julija Nanevyč. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Original language: English Publisher: [Utgivningsort okänd] : Blue Peg Publishing, [2012]Copyright date: ©2012
Other title:
  • Жахливі істориï мого тата
Availability: Items available for loan: Karlsborg bibliotek (1)Call number: ufHmb.
Zorjani anhely : novyj svit / Viktor Volker. by
Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile;
Language: Ukrainian Publisher: Kiev : Space One, 2020Copyright date: ©2020
Other title:
  • Зoряні aнгели : нoвий cвіт
Online access:
Availability: Items available for loan: Gullspångs bibliotek (1)Call number: uHmb. Not available: Hova bibliotek: Checked out (1).
Zіv'jalі kvіty vykydajutʹ : roman / Іren Rozdobudʹko ; iljustraciï Svitlany Fesenko. by Series: Čitacʹkij klub
Edition: 2-he vydannja, dopovnene
Material type: Text Text; Literary form: Novels
Language: Ukrainian Publisher: Kyïv : Nora-Druk, 2017
Other title:
  • Зів'ялі квіти викидають : роман
Availability: Items available for loan: Mariestads bibliotek (1)Call number: uHmb.
Гном Хома = Tomten Homas
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction
Language: Ukrainian
Publication details: Belkar bok
Availability: Items available for loan: Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ufHmb.
Колобок (Книги з великими літерами) = Berättelser med versaler / Kateryna Avdeeva by
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction
Availability: Items available for loan: Skövde stadsbibliotek (1)Call number: ufHmb.
Найкращі казки світу =Världens bästa sagor / Tovstyy V.P. by
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction
Language: Ukrainian
Publication details: Проминь
Availability: Not available: Skövde stadsbibliotek: Checked out (1).
Чарівні казки = Magiska sagor
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction
Language: Ukrainian
Availability: Not available: Skövde stadsbibliotek: Under arbete (1).