|
Den vackraste och kungen = [Sitt al-husun wa-al-malik ] / text: Razak Aboud ; bild: Fanny Felicia Svanberg by
- Aboud, Razak [aut]
- Svanberg, Fanny Felicia, 1987- [ill]
Series: Sagor från Mesopotamien
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Swedish, Arabic Publisher: [Färjestaden] : Vombat Förlag, 2017
Other title: - [Sitt al-husun wa-al-malik]
|
|
Dalia och den heliga fågeln / Razak Aboud, Sonja Reuterskiöld. by
- Aboud, Razak, 1951- [aut]
- Aboud, Razak, 1951-. Dalia och den heliga fågeln [aut]
- Aboud, Razak, 1951-. Dalia och den heliga fågeln [aut]
- Reuterskiöld, Sonja, 1960- [ill]
Series: Sagor från Mesopotamien ; 2
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Swedish Language: Arabic Publisher: [Färjestaden] : Vombat förlag, 2018Manufacturer: [Sverige] : Bulls Graphics AB§
Other title:
- Daliya wa-al-tayr al-muqaddas
- داليا والطيرالمقدس
|
|
Då är jag glad / taʼlīf: Hiyām Abū al-ʻAdas ; rusūm: Hayā Ḥalāū ; [översättning: Bodil Unenge]. by
- Abu Adas, Hiyam [aut]
- Abu Adas, Hiyam. ʻIndamā akūn saʻīdan [aut]
- Forsberg Unenge, Bodil, 1967- [trl]
- Halaw, Haya [ill]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic, Swedish Original language: Arabic Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Fenix Förlag, 2018Manufacturer: Polen : Interak, 2019
Other title:
- عِنْدَما أَكونُ سَعيدًا
- ʻIndamā akūn saʻīdan
|
|
Baynamā yanāmu al-ʻālam / Abulhawa Susan. by
Edition: 1. ṭabʿah.
Material type: Text; Literary form:
Novels
Language: Arabic Original language: English Publisher: [al-Dawḥah] : Hamad Bin Khalifa University Press, 2012Copyright date: © 2010
|
|
Linī wa Ullah / Emma Adbåge ; [översättning:al-naṣṣ al-ʻarabī: Ibrāhīm ʻAbd al-Malik] by
- Adbåge, Emma
- ʻAbd al-Malik, Ibrāhīm [trl]
Edition: Arabic ed.
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic, Swedish
Publication details: Stockholm : Dar al-Muna, cop. 2013
|
|
Ibqaī maʻī / Ayūbāmī Adībāyū ; al-naṣṣ al-ʿarabī: Sukaynah Ibrahim. by
- Adébáyò̦, Ayò̦bámi, 1988- [aut]
- Ibrahiem, Sukainah [trl]
Edition: Arabic edition
Material type: Text; Literary form:
Novels
Language: Arabic Original language: English Publisher: Djursholm : Dār al-Muná, 2018Manufacturer: Falun : Scandbook AB, 2018
|
|
Larsh ya luwal / Iben Akerlie. by
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Norwegian Publisher: Dar Al-Muna, 2018
|
|
Baghdad Clock / Rawi, Shahad Al Rawi by
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Adult;
Publication details: Createspace Independent Publishing Platform, 2016
|
|
Ta'abbat manfá = Att bära sin exil / Adnan Al-Sayegh ; tolkning och översättning: Fadil Jaf by
- Al-Sayegh, Adnan
- Jaf, Fadil [trl]
Material type: Text; Literary form:
Poetry
; Audience:
Adult;
Language: Swedish Original language: Arabic Language: Arabic
Publication details: Malmö Tummuz, Irakiska Kulturföreningen i Malmö 2010
|
|
المسبح / al-Masbah by
- Alexandersson, Per, 1964-
- Kashkoli, Hamid, 1957- [trl]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Adult;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Stockholm : Vilja, [2016]
|
|
سفينة نوح Safīnatu nūḥ / Sally Altschuler; translated by Sakīnah Ibrāhīm; illustrated by Sven Nordqvist. ألتشولر، سالي ابراهيم، سكينة نوردكفيست، سفين by
- Altschuler, Sally
- Ibrāhīm, Sakīnah [trl]
- Nordqvist, Sven [ill]
- Ibrāhīm, Sakīnah [trl]
- Nordqvist, Sven [ill]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Publication details: استكهلم : دارالمونا, 2012 Publisher: Stockholm : Dar al-Muna, 2012
|
|
Liqa ma'a al-kalimat wa-al-amthal / Hatim al-Zu'bi = / Hatim Alzaabi. by - Alzaabi, Hatim, 1966- [aut]
Material type: Text; Literary form:
Not fiction
Language: Arabic, Swedish Publisher: Västerhaninge : Hatim Alzaabi, [2018]Manufacturer: [2018]
Other title:
- لِقَاءٌ مَعَ الكَلِمَاتِ وَالأَمثَالِ
- Möten med orden och ordspråken : (arabiska-svenska)
|
|
Sawfa yaghraqun fī dumūʿ ummahātuhum : riwāyah / Yūhannīs Anīyūrū ; tarjamah: ʿAlāʾ al-Dīn Abū Zīnah. by
- Anyuru, Johannes, 1979- [aut]
- Abū Zaynah, ʿAlāʾ al-Dīn [trl]
Edition: Arabic edition
Material type: Text; Literary form:
Novels
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Dār al-Muná, [2022]Copyright date: ©2022
Other title: - سوف يغرقون في دموع امهاتهم : رواية
|
|
Shajarat al-amāni / Katherine Applegate ; al-nass al-'arabi: Sukaynah Ibrahim ; [illustrations: Charles Santoso]. by
- Applegate, Katherine [aut]
- Santoso, Charles [ill]
- Ibrahiem, Sukainah [trl]
Edition: Arabic edition
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: English Publisher: [Djursholm] : Dār al-Muná, 2018
|
|
Krīnshaw / Kāthrīn Ablighayt ; al-naṣṣ al-ʿarabī: Sukaynah Ibrāhīm. by
- Applegate, Katherine [aut]
- Ibrāhīm, Sukaynah [trl]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: English Publisher: Djursholm : Bokförlaget Dar Al-Muna AB, 2020
|
|
Mirah = <Mirror> / Baker, Jeannie; fotograferad reproducerad collagekonst av Jamie Plaza och David Blackwell. by
- Baker, Jeannie [ill]
- Plaza, Jamie [ill]
- Blackwell, David [ill]
Material type: Text; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic, English Publisher: 2010
|
|
Ghurfat jiufani / James Baldwin; Nasser, översättare. by - Baldwin, James, 1924-1987 [aut]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Adult;
Language: Arabic Original language: English Publisher: Sharjah : Rewayat, Kalimat group, [2018]Copyright date: jmye alhuquq mahfuzatan © Riwayat 2018
|
|
التیوسِ الثلاثه الاخوة al-Tiyūs al-thalāthah al-ukhūwah = Bockarna Bruse : [arabiska och svenska] / återberättad av Henriette Barkow, illustrerad av Richard Johnson ; översättning till svenska: Karin Sohlgren, översättning till arabiska: Ayser Aljawad. by
- Barkow, Henriette [aut]
- Johnson, Richard, 1976- [ill, 9pu]
- Sohlgren, Karin, 1947- [trl]
- Aljawad, Ayser [trl]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic, Swedish Original language: Swedish Language: Arabic, Swedish Original language: English Publisher: Spånga : London : Ndio kultur & kommunikation ; Mantra Lingua, 2014
|
|
Irīk fī al-sirk =Erik på cirkus / Torsten Bengtsson ; Illustrationer: Jonas Andersson ; Översättning: Hamid Kashkoli by
- Bengtsson, Torsten, 1956-
- Anderson, Jonas [ill]
- Kashkoli, Hamid [trl]
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Helsingborg : Nypon, [2016]
|
|
هوبرت : التّمساح الوردي Hūbirt : al-ttimsāḥ al-wardī = Hubert : den rosa krokodilen / Fredrik Bergdahl, Carl-Marcus Ramstedt ; [översättare: Kholod Salman]. by
- Bergdahl, Fredrik [aut]
- Ramstedt, Carl-Marcus, 1975- [ill, 9pu]
- Salman, Kholod, 1978- [trl]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Swedish Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Lidingö : Vivlio, cop. 2014Manufacturer: Taberg : TMG Tabergs
|
|
Burhan yuhallaqu bi-ʻīdan / Jūnīlā Bayrjstrum ; Ibrahīm ʻAbd al-Malik, al-naṣṣ al-ʻarabīy. by
- Bergström, Gunilla, 1942-2021 [aut]
- Abdulmalik, Ibrahiem [trl]
Series: Alfons Åberg. 21
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Dar Al-Muna, 2004Manufacturer: Danmark
|
|
Iḥdhar al-minshār yā "Burhān"! / Jūnīlā Bījtrim ; al-naṣ al-ʻArabī bi-qalam: Muná Zuraqāt Hinīgh. by
- Bergström, Gunilla, 1942-2021 [aut]
- Henning, Mona, 1944- [trl]
Series: Alfons Åberg
Edition: Arabic edition
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Dār al-Muná, 2016
Other title: - احْذَرِ المِنْشارَ يا "بُرْهان"!
|
|
أميرات و تنانين Amirāt wa tanānīn / Christina Björk wa Eva Eriksson ; [al-naṣṣ al-ʻarabī: Ibrāhīm ʻAbd al-Malik]. by
- Björk, Christina, 1938- [aut]
- Eriksson, Eva, 1949- [ill, 9pu]
- ʻAbd al-Malik, Ibrāhīm [trl]
Edition: Arabic ed.
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic, Swedish Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Dar al-Muna, cop. 2013Manufacturer: Ungern
|
|
حَتْماً الغدُ أفضل / Allt blir säkert bra igen / Kirsten Boie, Jan Brick ; översättning till arabiska av Mahmoud Hassanein ; översättning till svenska av Erik Titusson ; = Ḥatman al-ghad afḍal / tarjamahā ilá al-ʻarabīyah Mahmoud Hassanein ; tarjamahā ilá al-swediyah: Erik Titusson. by
- Boie, Kirsten, 1950- [aut]
- Birck, Jan, 1963- [ill]
- Hassanein, Mahmoud, 1981- [trl]
- Titusson, Erik, 1974- [trl]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic, Swedish Original language: Swedish Language: Arabic, Swedish Original language: German Publisher: Stockholm : Lilla Piratförlaget, 2016Manufacturer: Lettland
|
|
Fī bayt Bulūb / Ingha Būrgh ; arabic text: Lovisa Berg , Al-Rubaye Nejood, Barbara Bakker. by
- Borg, Inga, 1925-2017 [aut, ill]
- Berg, Lovisa, 1984- [trl]
- Rubaye, Nejood al-, 1968- [trl]
- Bakker, Barbara, 1966- [trl]
Edition: Arabic edition
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Publisher: Djursholm : Dar Al-Muna, 2018
|
|
Javisst, gör det ont : طبعاً إنه يؤلم Karin Boyes dikter på arabiska = Ṭabʻan, inná yuʼlim : mukhtārāt qaṣāʼid al-shāʻirah al-suwēdiyah Kārīn Būyah / Karin Boye ; översättning / tarjamah Hamid Kashkoli / Ḥamīd Kashkūlī by
- Boye, Karin, 1900-1941
- Kashkoli, Hamid, 1957- [trl]
Material type: Text; Literary form:
Poetry
; Audience:
Adult;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Malmö : Hamid Kashkoli, cop. 2011
|
|
Passa lillasyster / Helena Bross, Kadri Ilves = Hīlīnā Brūs, Kādrī Ilfīz ; tarjamat: Flūrā Majdālawī. by
- Bross, Helena, 1950- [aut]
- Bross, Helena, 1950-. Passa lillasyster
- Majdalawi, Flora, 1965- [trl]
- Ilves, Kadri, 1977- [ill]
Series: Aksil wa-ʿUmar | Sahl jiddan
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Swedish Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Fenix, 2019
Other title:
- al-Iʻtināʼ bi-al-ukhti al-ṣughrá
- الِاعْتِناءُ بِالْأُخْتِ الصُّغْرىِ
|
|
Kalb al-qirāʾah / Hīlīnā Brūs, Kādrī Ilvīz ; tarjamat: Flūrā Majdālawī. by
- Bross, Helena, 1950- [aut]
- Majdalawi, Flora, 1965- [trl]
- Ilves, Kadri, 1977- [ill]
Series: Sahl jiddan | Aksil wa-ʿUmar
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic, Swedish Publisher: Stockholm : Fenix, 2019
|
|
Simskolan / naṣṣ: Hīlīnā Brūs ; rusūm: Kārdī Ilfīz = text: Helena Bross ; bild; Kadri Ilves ; översättning: Flora Majdalawi. by
- Bross, Helena, 1950- [aut]
- Bross, Helena, 1950-. Simskolan [aut]
- Bross, Helena, 1950-. Simskolan [aut]
- Ilves, Kadri, 1977- [ill, 9pu]
Series: Aksil wa-ʿUmar | Axel och Omar | Axel & Omar | Sahl jiddan | Extra lätt att läsa
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Swedish Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Fenix, 2020
Other title:
- Madrasat al-sibāḥah
- مدرسة السباحة
|
|
Astaṭīʿu an arbiṭa ḥidhāʾī! / naṣṣ: Hīlīnā Brūs ; rusūm: Kārdī Ilfīz = text: Helena Bross ; bild; Kadri Ilves ; översättning: Flora Majdalawi. by
- Bross, Helena, 1950- [aut]
- Bross, Helena, 1950-. En knut till slut! [aut]
- Bross, Helena, 1950-. En knut till slut! [aut]
- Ilves, Kadri, 1977- [ill, 9pu]
Series: Aksil wa-ʿUmar | Axel och Omar | Axel & Omar | Sahl jiddan | Extra lätt att läsa
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Language: Swedish Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Fenix, 2020
Other title:
- En knut till slut!
- استطيع أن أربط حذائي!
|
|
كولديلوكس و الدببة الثلاثة Kūldīlūks wa-al-dibabah al-thalāthah = Guldlock och de tre björnarna / återberättad av Kate Clynes ; illustrerad av Louise Daykin ; översättning till svenska: Karin Sohlgren ; översättning till arabiska: Sajida Fawzi. by
- Clynes, Kate [aut]
- Daykin, Louise [ill]
- Sohlgren, Karin, 1947- [trl]
- Fawzi, Sajida [trl]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic, Swedish Original language: Swedish Language: Swedish Original language: English Publisher: London : Spånga : Mantra Lingua ; Ndio kultur & kommunikation, 2015
Other title: - Guldlock och de tre björnarna
|
|
بالتّأكيد ممكن! Bi-al-ttaʼkīd mumkin! = Det går visst! / Dolores Costello, Lisa Moroni ; [översättare: Kholod Salman och Sharifa Mariy]. by
- Costello, Dolores, 1983- [aut]
- Moroni, Lisa, 1983- [ill, 9pu]
- Salman, Kholod, 1978- [trl]
- Mariy, Sharifa, 1946- [trl]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Swedish Language: Arabic, Swedish Original language: Swedish Publisher: Lidingö : Vivlio, cop. 2014Manufacturer: Taberg : TMG Tabergs
|
|
Hal hana al-waqt? / Kitty Crowther ; Översättning: Mona Henning by
- Crowther, Kitty
- Henning, Mona [trl]
Edition: Arabic edition
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: French
Publication details: Djursholm : Dar Al-Muna, cop. 2011
|
|
Tayyib wa-tayyibah fi al-sinima / Kiti Krawtar ; al-nass al-arabi: Muná Zurayqāt Hinīngh by
- Crowther, Kitty, 1970-
- Henning, Mona, 1944- [trl]
Edition: Arabic edition
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: French
Publication details: Djursholm : Dar Al-Muna, cop. 2011
|
|
قبل ان آتي الى الدنيا / Qabla ʻan ātī ilá al-dunyā / Bītrūs Dālīn wa-Māriyā Nīlsūn Tūrah ; al-naṣṣ al-‛arabī: Ibrāhīm ‛Abd al-Malik. by
- Dahlin, Petrus, 1964- [aut]
- Nilsson Thore, Maria, 1975- [ill]
- Abdulmalik, Ibrahim [trl]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Dār al-Muná, 2015
|
|
أثر الفراشة / Mahmoud Darwish by - Darwish, Mahmoud, 1942-2008 [aut]
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Novels
; Audience:
Adult;
Publication details: [Dubai] : Dar al nasher, 2015
|
|
Fīlat al-sāḥir / Kayt Dī Kāmillū ; rusumāt: Yūkū Tānākā ; al-naṣṣ al-ʻarabī: ʻAlāʼ al-Dīn Abū Zaynah by
- DiCamillo, Kate
- Tanaka, Yoko [ill]
- Abū Zaynah, ʻAlāʼ al-Dīn [trl]
Edition: Arabic edition
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: English
Publication details: Djursholm : Dar Al-Muna, 2011
|
|
Riḥlat Idwārd Tūlīn al-rāiʼaʻh / qiṣṣah: Kayt Dī Kāmillū ; al-rusumāt: Bīghrām Ibātūlīn ; al-naṣṣ al-ʻarabī: ʻAlāʼ al-Dīn Abū Zaynah by
- DiCamillo, Kate
- Abū Zaynah, ʻAlāʼ al-Dīn [trl]
- Ibatoulline, Bagram [ill]
Edition: Arabic edition
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: English
Publication details: Djursholm : Förenade arabemiraten : Dar Al-Muna ; Mohamed bin Rashid al Maktoum foundation, cop. 2009
|
|
David Copperfield (Arabic Edition) / Charles Dickens by
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Adult;
Language: Arabic
Publication details: CREATESPACE, 2015
|
|
Gapa stort, Adam! = Iftaḥ famaka jayyidan yā Ādam! / text: Annelie Drewsen ; illustrationer: Markku Huovila ; översättning: Kholod Salman. by
- Drewsen, Annelie, 1980- [aut]
- Huovila, Markku, 1947- [ill, 9pu]
- Salman, Kholod, 1978- [trl]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Swedish Language: Arabic, Swedish Original language: Swedish Publisher: Lidingö : Vivlio, 2014Manufacturer: Taberg : TMG Tabergs Other title: افتح فمك جيّداً يا آدم!
Other title: - Iftaḥ famaka jayyidan yā Ādam!
|
|
ارکضي يا أمينة / Urkuḍī̄, yā Amīnah! / Annīlī Drūwsin ; al-tarjamah min al-lughah al-sūwīdīyah : Fahd al-Mulqī ; al-rusūm al-tawḍīḥīyah: Andirs Fistirbārī. by
- Drewsen, Annelie, 1980- [aut]
- Mulki, Fahed al-, 1962- [trl]
- Westerberg, Anders, 1964- [ill]
Edition: 1. ṭabʻah [första upplagan]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Nypon, 2016
|
|
Inte så fort, Adam! = Lā tasruʻ yā, Ādam! / text: Anneli Drewsen ; illustrationer: Markku Huovila ; översättning: Kholod Salman och Sharifa Mariy. by
- Drewsen, Annelie, 1980- [aut]
- Huovila, Markku, 1947- [ill, 9pu]
- Salman, Kholod, 1978- [trl]
- Mariy, Sharifa, 1946- [trl]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Swedish Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Lidingö : Vivlio, 2011Manufacturer: Växjö : Davidsons tryckeri
|
|
Akim yarkud : = Akim springer / Klud K. Dubua ; tarjamah ilá al-suwidiyah: Hurst Shrudir ; tarjamah ilá al-'arabiyah: Samar Mahfuz Barraj : Claude K. Dubois ; översättning: Horst Schröder ; översättning till arabiska: Samar Mahfouz Barraj by
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic, Swedish
Publication details: Stockholm : Epix, 2016
|
|
Se upp för Argmonstret! = [Ehthar Wahsh Al Ghadab!] / text: Maria Edgren ; illustrationer: Mats Molid ; översättning Kholod Salman och Mohammed Abdulmelek by
- Edgren, Maria, 1977-
- Molid, Mats, 1974- [ill]
- Salman, Kholod, 1978- [trl]
- Abdulmelek, Mohammed [trl]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Swedish Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Lidingö : Vivlio, 2012
|
|
Arnub alladhi hanna ila baytih / Lilian Edvall ; Illustrationer: Anna clara Tidholm ; Översättning: Jasim al-Walaʼi by
- Edvall, Lilian
- Tidholm, Anna-Clara, 1946- [ill]
- Walāʾī, Jāsam [trl]
Edition: Arabic ed.
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Djursholm : Förenade arabemiraten : Dar Al-Muna ; Mohamed bin Rashid al Maktoum foundation, cop. 2009
|
|
زيارة طبيب صاحب الجلالة / Ziyārat ṭabīb ṣāḥib al-jalālah / Bīr Ūlūf Īnkwīst ; tarjamat: Sawsan Kardūsh-Qassīs. كردوش قسيس ، سوسن by
- Enquist, P. O, 1934-2020 [aut]
- Kardūsh-Qassīs, Sawsan [trl]
Series: Min rawāʼiʻ al-adab al-suwīdī
Edition: Första arabiska upplaga 2015
Material type: Text; Literary form:
Novels
Language: Arabic, Swedish Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Dār al-Muná, 2015
|
|
Rulf fi mal'ab kurat al-qadam / Rune Fleischer ; översättning: Brahim El Mansouri by
- Fleischer, Rune [aut, ill]
- El Mansouri, Brahim [trl]
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Danish
Publication details: Helsingborg : Nypon, 2016
|
|
Rolf får ett paket (arabisk) by
- Fleischer, Rune [aut]
- Fleischer, Rune [ill]
- El Mansouri, Brahim [trl]
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Publication details: Nypon förlag, 2016
|
|
al-Amrāḍ wa-al-fayrūsāt wa-ghasl al-yadayn / Māriyā Frinshbūrī, Inghrīd Flīghārī ; al-naṣṣ al-ʿarabī: Flūrā Majdalāwī ; efter Gösta Knutssons berättelser om Pelle Svanslös ; bild efter Jan Gissbergs illustrationer. by
- Frensborg, Maria, 1974- [aut]
- Flygare, Ingrid, 1972- [ill]
- Majdalawi, Flora, 1965- [trl]
- Knutsson, Gösta, 1908-1973 [oth]
- Gissberg, Jan, 1948- [oth]
- Gissberg, Jan, 1948- [ill]
Series: Madrasat Bīlī | Ḥikāyāt wa-ḥaqāʾiq ʿan al-ṣīḥḥah wa-al-jism
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Fīnīks, [2020]Copyright date: ©2020
Other title: - الْأَمراضُ وَالفَيْروسات وَغَسْلُ الْيَدَيْنِ
|
|
al-Kalb al-shabaḥ / Kātārīnā Ghīnār, Aliksandir Yānṣūn ; tarjamat: Flūrā Majdālawī. by
- Genar, Katarina, 1973- [aut]
- Jansson, Alexander, 1977- [ill]
- Majdalawi, Flora, 1965- [trl]
Series: Sahl wa-mukhīf | al-Madrasah al-ghāmiḍah | Lätt och läskigt
Material type: Text; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Publisher: Stockholm : Fenix, 2018Manufacturer: Lettland : Livonia print, 2018
|