|
لغر اللصوص مع بابا نويل Lughz al-luṣūṣ maʻ bābā Nūʼil / al-kātib: Torsten Bengtsson ; rusūm tawḍīḥīyah: Katarina Strömgård ; [al-mutarjim: Mustafa Qaoud]. by
- Bengtsson, Torsten, 1956- [aut]
- Strömgård, Katarina, 1971- [ill]
- Qaoud, Mustafa [trl]
Series:
Material type:  Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Bokförlaget Hegas, [2018]Manufacturer: Helsingborg : Ordstark, 2018
|
|
كيم و لينا في بيت مهجور Kīm wa-Līnā fī bayt mahjūr / lil-kātib: Torsten Bengtsson ; muṣammim al-rusūm: Jimmy Wallin ; al-mutarjim: Jihad Rahmmon. by
- Bengtsson, Torsten, 1956- [aut]
- Wallin, Jimmy, 1980- [ill, 9pu]
- Rahmoon, Jihad, 1981- [trl]
Series: Kim & Lina
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Hegas, [2018?]
|
|
كيم و لينا تحت الأرض Kīm wa-Līna taḥta al-arḍ / lil-kātib: Torsten Bengtsson ; al-rusūmāt: Jimmy Wallin ; [al-mutarjim: Jihad Rahmoon]. by
- Bengtsson, Torsten, 1956- [aut]
- Wallin, Jimmy, 1980- [ill, 9pu]
- Rahmoon, Jihad, 1981- [trl]
Series:
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Bokförlaget Hegas AB, [2017]Manufacturer: Helsingborg : Ordstark, 2017
|
|
ارکضي يا أمينة / Urkuḍī̄, yā Amīnah! / Annīlī Drūwsin ; al-tarjamah min al-lughah al-sūwīdīyah : Fahd al-Mulqī ; al-rusūm al-tawḍīḥīyah: Andirs Fistirbārī. by
- Drewsen, Annelie, 1980- [aut]
- Mulki, Fahed al-, 1962- [trl]
- Westerberg, Anders, 1964- [ill]
Edition: 1. ṭabʻah [första upplagan]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Nypon, 2016
|
|
Daftar al-yawmīyāt =Dagboken / Annelie Drewsen ; Översättning: Hamid Kashkuli by
- Drewsen, Annelie, 1980-
- Kashkoli, Hamid [trl]
Edition: Al-tab'a al-awlā 2017
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Novels
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: [Helsingborg] : Vilja förlag, 2017
|
|
Ikhtafá Bu / Sanne Haugaard, Pia Aagesen ; al-rusum: Pernille Lykkegård ; al-mutarjim: Jihad Rahmoon by
- Haugaard, Sanne [aut]
- Aagesen, Pia [aut]
- Lykkegård, Pernille [ill]
- Rahmoon, Jihad [trl]
Series: Afdhal al-asdiqa
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Publisher: Helsingborg : Bokförlaget Hegas, 2018
|
|
جرادة و عصفور : قصص شعبية سورية Gräshoppan och fågeln : syrisk folksaga = Jarādah wa-ʻaṣfūr : qiṣaṣ shaʻbīyah surīyah / återberättad av Mats Rehnman ; [illustratör: David Henson ; översättare: Jihad Rahmoon]. by
- Rehnman, Mats, 1954- [aut]
- Rehnman, Mats, 1954-. Gräshoppan och fågeln
- Rehnman, Mats, 1954-. Jarādah wa-ʻaṣfūr
- Henson, David, 1985- [ill, 9pu]
- Rahmoon, Jihad, 1981- [trl]
Series:
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic, Swedish Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Bokförlaget Hegas AB, [2018]Manufacturer: Helsingborg : Ordstark, 2018
|
|
Flickan med skäran : syrisk folksaga / återberättad av: Mats Rehnman ; [illustratör: David Henson]. by
- Rehnman, Mats, 1954- [aut]
- Henson, David, 1985- [ill, 9pu]
- Rahmoon, Jihad, 1981- [trl]
Series:
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Swedish, Arabic Publisher: [Helsingborg] : Bokförlaget Hegas, 2018Manufacturer: Helsingborg : Ordstark, 2018
Other title:
- al-Fatāh ṣāḥibat al-minjal : qiṣaṣ shaʻbīyah sūrīyah
- الفتاةُ صاحبة المنْجَل : قصص شعبية سورية
|
|
نادر و ليس أحد آخر Nādir wa-laysa aḥad ākhar / Pär Sahlin ; [al-mutarjim: Jihād Raḥmūn]. by
- Sahlin, Pär, 1970- [aut]
- Rahmoon, Jihad, 1981- [trl]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Hegas, [2017]Manufacturer: Helsingborg : Ordstark, 2017
|
|
هروب ميلو Hurūb Mīlū / Åsa Storck ; rusūm taṣwīrīyah: Andréa Räder ; [al-mutarjim: Mustafa Qaoud]. by
- Storck, Åsa, 1964- [aut]
- Räder, Andréa, 1952- [ill, 9pu]
- Qaoud, Mustafa [trl]
Series: Mīlū ; 1
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Hegas, [2017]Manufacturer: Helsingborg : Ordstark, 2017Manufacturer: 2017
|
