|
Safīnah Nīrūdā : (bi-tallah baḥr ṭawilah): riwāyah / Iyzābīl Allīndī ; tarjamat: Ṣāliḥ ʿAlmānī. by
- Allende, Isabel, 1942- [aut]
- ʿAlmānī, Ṣāliḥ [trl]
Edition: al-Ṭabʿah al-ūlá
Material type: Text; Literary form:
Novels
Language: Arabic Original language: Spanish Publisher: Bayrūt : Dār al-Adāb, 2020
|
|
Mawt Saghir - موتٌ صغير Muḥammad Ḥasan ʿAlwān by
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
Language: Arabic
Publication details: Dār al-Sāqī
|
|
Liqa ma'a al-kalimat wa-al-amthal / Hatim al-Zu'bi = / Hatim Alzaabi. by - Alzaabi, Hatim, 1966- [aut]
Material type: Text; Literary form:
Not fiction
Language: Arabic, Swedish Publisher: Västerhaninge : Hatim Alzaabi, [2018]Manufacturer: [2018]
Other title:
- لِقَاءٌ مَعَ الكَلِمَاتِ وَالأَمثَالِ
- Möten med orden och ordspråken : (arabiska-svenska)
|
|
Ismāʿanī / qiṣṣah: Rāniyah Ḥusayn Amīn ; rusūm: Walīd Ṭāhir. by
- Amīn, Rāniyah Ḥusayn [aut]
- Ṭāhir, Walīd [ill]
Edition: al-Ṭabʿah al-ūlá
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Publisher: al-Qāhirah : Dār al-Balsam lil-nashr wa-al-Tawzīʿ, 2019
|
|
Jundiyy al-ṣafīḥ al-thābit ; wa-Thiyāb al-imbrātūr al-jadīdah / min ḥikāyāt Hānz Krīstyān Andirsin ; rusūm: Ilīzābīt Nīmān ; al-naṣṣ al-ʿarabī bi-qalam: Sukaynah Ibrāhīm by
- Andersen, H. C, 1805-1875
- Nyman, Elisabeth
- Andersen, Hans Christian. Thiyāb al-imbrātūr al-jadīdah
Series: Aʿmāl klāsīkīyah
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic
Publication details: Stockholm Dār al-Muná 2000
|
|
Qashshah wa-Sarukk / text: Lasse Anrell ; bild: Matti Lepp ; arabisk text ; Sukaina Ibrahiem by
- Anrell, Lasse, 1953-
- Lepp, Mati, 1947- [aut]
- Ibrahiem, Sukaina [aut]
Material type: Text; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic
Publication details: Dar al-Muná, 2004
|
|
Qashshah wa-Lūnā / taʼlīf:Lassih Anrīl ; rusūm: Mātī Lib ; al-naṣṣ al-ʻarabī bi-qalam: Sukaynah Ibrāhīm. by
- Anrell, Lasse, 1953- [aut]
- Lepp, Mati, 1947- [ill, 9pu]
- Ibrahiem, Sukainah [trl]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Dar Al-Muna, 2007
|
|
Shajarat al-amāni / Katherine Applegate ; al-nass al-'arabi: Sukaynah Ibrahim ; [illustrations: Charles Santoso]. by
- Applegate, Katherine [aut]
- Santoso, Charles [ill]
- Ibrahiem, Sukainah [trl]
Edition: Arabic edition
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: English Publisher: [Djursholm] : Dār al-Muná, 2018
|
|
Så blir barn tvåspråkiga : Vägledning och råd under förskoleåldern by
Material type: Text
Publication details: 1991
|
|
Layal bi-la nujum = ليال بلا نجوم qissah 'an al-hubb wa-al-khiyanah wa-haqq al-ikhtiyar fi al-hayah / Arkan Asaad ;översatt till arabiska: Hamid Kashkol by
- Asaad, Arkan
- Kashkol, Hamid [trl]
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Vilja förlag, 2017
|
|
Hikayat harb = حكاية حرب Suriyah 2011-2016 by
Material type: Text; Format:
print
Language: Arabiska
Publication details: Beirut Dar al-Ab 2017
|
|
Shīkājū : riwāyah / ʿAlāʾ al-Aswānī. by - Aswānī, ʻAlāʼ, 1957- [aut]
Edition: al-Ṭabʿah al-ūlá
Material type: Text; Literary form:
Novels
Language: Arabic Publisher: Bayrūt : Dār al-Adāb, 2019
|
|
Mirah = <Mirror> / Baker, Jeannie; fotograferad reproducerad collagekonst av Jamie Plaza och David Blackwell. by
- Baker, Jeannie [ill]
- Plaza, Jamie [ill]
- Blackwell, David [ill]
Material type: Text; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic, English Publisher: 2010
|
|
Al-abwab kulluha Tarded al-sada fi al-talaub bi-akhl aq al-layl الأبواب كلّها by
Material type: Text; Format:
print
Language: Arabiska
Publication details: Damaskus Dar al-Mada 2017
|
|
التیوسِ الثلاثه الاخوة al-Tiyūs al-thalāthah al-ukhūwah = Bockarna Bruse : [arabiska och svenska] / återberättad av Henriette Barkow, illustrerad av Richard Johnson ; översättning till svenska: Karin Sohlgren, översättning till arabiska: Ayser Aljawad. by
- Barkow, Henriette [aut]
- Johnson, Richard, 1976- [ill, 9pu]
- Sohlgren, Karin, 1947- [trl]
- Aljawad, Ayser [trl]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic, Swedish Original language: Swedish Language: Arabic, Swedish Original language: English Publisher: Spånga : London : Ndio kultur & kommunikation ; Mantra Lingua, 2014
|
|
Marāyā al-ghiyāb : shiʿr / Faraj Bayraqdār. by - Bayraqdār, Faraj, 1951- [aut]
Material type: Text; Literary form:
Poetry
Language: Arabic Publisher: [Stockholm] : Sameh Publishing, [2020]Copyright date: © 2020
Other title:
- Frånvarons speglar : dikter
- مَرايا الغياب : شِعر
|
|
Asriʿ yā "Burhān"! / Jūnīllā Bīrjstrum ; al-naṣṣ al-ʿarabī bi-qalam: Muná Zarīqāt Hinīngh by
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic
Publication details: Dār al-Muná
|
|
Al-Shatir Burhan! = Bara Knyt, Alfons / Gunilla Bergström ; Översättning: Ibrahim Abdulmalik by
- Bergström, Gunilla, 1942-2021
- Abdulmalik, Ibrahim [trl]
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Djursholm : Dar Al-Muna, 2004
|
|
Burhan yuhallaqu bi-ʻīdan / Jūnīlā Bayrjstrum ; Ibrahīm ʻAbd al-Malik, al-naṣṣ al-ʻarabīy. by
- Bergström, Gunilla, 1942-2021 [aut]
- Abdulmalik, Ibrahiem [trl]
Series: Alfons Åberg. 21
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Dar Al-Muna, 2004Manufacturer: Danmark
|
|
Man yunjid "Burhān"? / taʾlīf wa-rusūm: Jūnīlā Bīrjistrum ; al-naṣṣ al-ʿarabī bi-qalam: Muná Zarīqāt Hinīngh by - Bergström, Gunilla, 1942-2021
Edition:
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic
Publication details: Dār al-Muná
|
|
Aṭfāl Ḥāris al-ghābah : aʿmāl klāsīkīyah / taʾlīf wa-rusūm Ilzā Bayskūf ; al-naṣṣ al-ʿarabī bi-qalam: Sukaynah Ibrāhīm by Edition:
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic
Publication details: Dār al-Muná
|
|
Nunu fi ghabat al-tut al-azraq / talif wa-rusum Ilza Baskuf ; naqalaha ilá al-arabiyah shiran Muhammad al-Zahir by
Material type: Text; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic
Publication details: Stockholm : Dar al-Muná, 2005
|
|
Ruza al-raqsah al-akhirah / Mohammad Ahmad Bitar روزا الرقصة الأخيرة by
Material type: Text Language: Arabic
Publication details: 2008
|
|
Līniyā fī hadīqah al-rassām : aʿmāl klāsīkīyah / Kristina Bjurk, taʼlīf ; Layna Andirsun, rusūm ; Sukaynah Ibrāhīm (Sukainah Ibrahiem), al-naṣṣ al-ʻarabīy bi-qalami. by
- Björk, Christina, 1938- [aut]
- Anderson, Lena, 1939- [ill]
- Ibrahiem, Sukainah [trl]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Dar Al-Muna, cop. 2001Manufacturer: Italien
|
|
حَتْماً الغدُ أفضل / Allt blir säkert bra igen / Kirsten Boie, Jan Brick ; översättning till arabiska av Mahmoud Hassanein ; översättning till svenska av Erik Titusson ; = Ḥatman al-ghad afḍal / tarjamahā ilá al-ʻarabīyah Mahmoud Hassanein ; tarjamahā ilá al-swediyah: Erik Titusson. by
- Boie, Kirsten, 1950- [aut]
- Birck, Jan, 1963- [ill]
- Hassanein, Mahmoud, 1981- [trl]
- Titusson, Erik, 1974- [trl]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic, Swedish Original language: Swedish Language: Arabic, Swedish Original language: German Publisher: Stockholm : Lilla Piratförlaget, 2016Manufacturer: Lettland
|
|
Javisst, gör det ont : طبعاً إنه يؤلم Karin Boyes dikter på arabiska = Ṭabʻan, inná yuʼlim : mukhtārāt qaṣāʼid al-shāʻirah al-suwēdiyah Kārīn Būyah / Karin Boye ; översättning / tarjamah Hamid Kashkoli / Ḥamīd Kashkūlī by
- Boye, Karin, 1900-1941
- Kashkoli, Hamid, 1957- [trl]
Material type: Text; Literary form:
Poetry
; Audience:
Adult;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Malmö : Hamid Kashkoli, cop. 2011
|
|
ʻĀshiq am ʻalīl / Kātārīnā fūn Brīdūf ; al-ghilāf : Sārā Āsīduī ; tarjamah: Ḥamīd Kashkūlī. by
- Bredow, Katarina von, 1967- [aut]
- Kashkoli, Hamid, 1957- [trl]
Edition: al-Ṭabʻah al-ūlá
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Nypon förlag, 2018Copyright date: ©2017
|
|
Waḥīdan fī al-madīnah / Hīlīnā Brūs, Krīstil Rūnz ; tarjamat: Flūra Majdālawī. by
- Bross, Helena, 1950- [aut]
- Majdalawi, Flora, 1965- [trl]
- Rönns, Christel, 1960- [ill]
Series: al-Ṣaff al-ẓarīf | Sahl wa-mumtiʿ
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Fenix, 2019
|
|
al-Aṣdiqāʾ al-sirrīyūn / Hīlīnā Brūs, Krīstil Rūnz ; tarjamat: Flūra Majdālawī. by
- Bross, Helena, 1950- [aut]
- Majdalawi, Flora, 1965- [trl]
- Rönns, Christel, 1960- [ill]
Series: al-Ṣaff al-ẓarīf | Sahl wa-mumtiʿ
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Fenix, 2019
Other title: - الْأَصْدِقاءُ السِّرِّيّونَ
|
|
Simskolan / naṣṣ: Hīlīnā Brūs ; rusūm: Kārdī Ilfīz = text: Helena Bross ; bild; Kadri Ilves ; översättning: Flora Majdalawi. by
- Bross, Helena, 1950- [aut]
- Bross, Helena, 1950-. Simskolan [aut]
- Bross, Helena, 1950-. Simskolan [aut]
- Ilves, Kadri, 1977- [ill, 9pu]
Series: Aksil wa-ʿUmar | Axel och Omar | Axel & Omar | Sahl jiddan | Extra lätt att läsa
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Swedish Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Fenix, 2020
Other title:
- Madrasat al-sibāḥah
- مدرسة السباحة
|
|
Astaṭīʿu an arbiṭa ḥidhāʾī! / naṣṣ: Hīlīnā Brūs ; rusūm: Kārdī Ilfīz = text: Helena Bross ; bild; Kadri Ilves ; översättning: Flora Majdalawi. by
- Bross, Helena, 1950- [aut]
- Bross, Helena, 1950-. En knut till slut! [aut]
- Bross, Helena, 1950-. En knut till slut! [aut]
- Ilves, Kadri, 1977- [ill, 9pu]
Series: Aksil wa-ʿUmar | Axel och Omar | Axel & Omar | Sahl jiddan | Extra lätt att läsa
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Language: Swedish Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Fenix, 2020
Other title:
- En knut till slut!
- استطيع أن أربط حذائي!
|
|
Mawsūʿatī al-ṣaghīrah aṭlas al-ʿālam / taʾlīf: Ilāzābīth Kārnī ; tarjamat: Bānsīyah Aḥmad al-ʿAṭṭār. by Series: National Geographic Kids
Material type: Text; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: English Publisher: al-Qāhirah : Dār Nahḍat Miṣr lil-Nashr, 2020
|
|
كولديلوكس و الدببة الثلاثة Kūldīlūks wa-al-dibabah al-thalāthah = Guldlock och de tre björnarna / återberättad av Kate Clynes ; illustrerad av Louise Daykin ; översättning till svenska: Karin Sohlgren ; översättning till arabiska: Sajida Fawzi. by
- Clynes, Kate [aut]
- Daykin, Louise [ill]
- Sohlgren, Karin, 1947- [trl]
- Fawzi, Sajida [trl]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic, Swedish Original language: Swedish Language: Swedish Original language: English Publisher: London : Spånga : Mantra Lingua ; Ndio kultur & kommunikation, 2015
Other title: - Guldlock och de tre björnarna
|
|
بالتّأكيد ممكن! Bi-al-ttaʼkīd mumkin! = Det går visst! / Dolores Costello, Lisa Moroni ; [översättare: Kholod Salman och Sharifa Mariy]. by
- Costello, Dolores, 1983- [aut]
- Moroni, Lisa, 1983- [ill, 9pu]
- Salman, Kholod, 1978- [trl]
- Mariy, Sharifa, 1946- [trl]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Swedish Language: Arabic, Swedish Original language: Swedish Publisher: Lidingö : Vivlio, cop. 2014Manufacturer: Taberg : TMG Tabergs
|
|
Sayyarāt Anīs / taʼlīf: Kārl Yuhān Dū Ghiyir ; rusūm: Yān Līf ; al-naṣṣ al-ʻarabī: Jāsim al-Walāʼī by
- De Geer, Carl Johan, 1938-
- Lööf, Jan, 1940- [ill]
- Walāʾī, Jāsam [trl]
Material type: Text; Format:
print
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Djursholm : Förenade arabemiraten : Dar Al-Muna ; Mohamed bin Rashid al Maktoum foundation, cop. 2009
|
|
Ömsint man från knivarnas rike / Ali Thareb ; översättning: Jasim Mohamed=tarjamat: Jāsim Muḥammad. by
- Dharib, ʻAlī, 1988- [aut]
- Mohamed, Jasim, 1962- [trl]
Edition: Första upplaga
Material type: Text; Literary form:
Poetry
Language: Swedish Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Tranås : Magnus Grehn Förlag, 2021
Other title:
- Rajul raqīq min ʿālam al-sakākīn
- رجل رقيق من عالم السكاكين
|
|
Nawaqis Ruma / Jān Dūsit نواقيس روما by
Edition: 1. ṭabʿah
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic
Publication details: Bayrūt Dār al-Sāqī 2016
|
|
Ḥaqāʾiq ḥawla al-dawrah al-shahrīyah / Ānnilī Drūsin ; al-tarjamah ilá al-ʻarabīyah: Ḥamīd Kashkūlī. by
- Drewsen, Annelie, 1980- [aut]
- Kashkoli, Hamid, 1957- [trl]
Series: Fakta om
Edition: al-Ṭabʿah al-ūlá
Material type: Text; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: [Lund] : Nypon förlag, 2020
|
|
Iqtisad Al-Fuqara' (Poor Economics ) / Esther Duflo by
Material type: Text; Literary form:
Fiction
Publication details: BLOOMSBURY QATAR FOUNDATION PUBLISHING, 2016
|
|
Arnub alladhi hanna ila baytih / Lilian Edvall ; Illustrationer: Anna clara Tidholm ; Översättning: Jasim al-Walaʼi by
- Edvall, Lilian
- Tidholm, Anna-Clara, 1946- [ill]
- Walāʾī, Jāsam [trl]
Edition: Arabic ed.
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Djursholm : Förenade arabemiraten : Dar Al-Muna ; Mohamed bin Rashid al Maktoum foundation, cop. 2009
|
|
Laylat al-umnīyāt : [riwāyah ālmānīyah] / Mīshāʾīl Indih ; tarjamat: Ṣādiq ʿAwdah by
Edition: 1. ṭabʿah ʿarabīyah
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic
Publication details: Bayrūt [Beirut] Muʾassasah al-ʿarabīyah 1999
|
|
Ka-al-maʾ lil-shukulatah / كالماء للشوكولاته Lāwrā Iskībīl ; tarjamat: Ṣāliḥ ʿAlmānī by
Edition: 1. ṭabʿah
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
Language: Arabic
Publication details: al-Dawḥah [Qatar] Dār Blūmzburī 2014
|
|
ʻAlāqah mukhtalifah. by
- Faraḥ, Amal [aut]
- ʻAbd al-Raḥīm, Āyah [ill]
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Publication details: Damaskus : Dār al-Shajarah lil-Nashr wa-al-Tawzı̄ʻ, 2016
|
|
Ghadartuki fala tadhbali غادرتك فلا تذبلي by
Material type: Text; Format:
print
Language: Arabiska
Publication details: Beirut Arab Scientific Publishers 2016
|
|
Qayn = قاين / Cain by
Material type: Text; Format:
print
Language: Arabiska
Publication details: Damaskus al-Walid 2016
|
|
صديقتي المذهلة : al-ṭufūlah wa-al-murāhaqah / Ṣadīqatī al-mudhhilah : al-ṭufūlah wa-al-murāhaqah / Īlīnā Firrāntī ; tarjamah: Muʿāwiyah ʿAbd al-Majīd. by
- Ferrante, Elena, 1943-
- إلينا فيرانتي [aut]
Series: Ṣadīqatī al-mudhhilah ; 1
Edition: al-Ṭabʿah al-ūlá
Material type: Text; Literary form:
Novels
Language: Arabic Original language: Italian Publisher: Bayrūt : Dār al-Adāb, 2017
|
|
Zīyārah lilduktūr shamsham by
- French, Vivian [aut]
- Rowland, Andy [ill]
Material type: Text; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: French Publisher: 2016Publisher: Beirut : Maktabat Lubnān, Nāshirūn, 2016
|
|
al-Kalb al-shabaḥ / Kātārīnā Ghīnār, Aliksandir Yānṣūn ; tarjamat: Flūrā Majdālawī. by
- Genar, Katarina, 1973- [aut]
- Jansson, Alexander, 1977- [ill]
- Majdalawi, Flora, 1965- [trl]
Series: Sahl wa-mukhīf | al-Madrasah al-ghāmiḍah | Lätt och läskigt
Material type: Text; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Publisher: Stockholm : Fenix, 2018Manufacturer: Lettland : Livonia print, 2018
|
|
al-Ughniyah al-shabaḥ / Kātārīnā Ghīnār, Aliksandar Yānṣūn ; tarjamat: Flūrā Majdalāwī. by
- Genar, Katarina, 1973- [aut]
- Jansson, Alexander, 1977- [ill, 9pu]
- Majdalawi, Flora, 1965- [trl]
Series: Silsilat al-madrasah al-ghāmiḍah | Aqrāʾ ayḍan | Sahl wa-mukhīf | Lätt och läskigt
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Fenix Bokförlag, [2021]Manufacturer: 2021
|
|
ʻId mīlād ḥarf al-ḍād / taʾlīf Hadīl Ghanīm ; rusūm Salmá Kamāl. by
- Ghanīm, Hadīl [aut]
- Kamāl, Salmá [ill]
Edition: al-Ṭabʿah al-ūlá
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Publisher: al-Qāhirah : Dār al-Balsam lil-nashr wa-al-Tawzīʿ, 2017
|