|
Jinan dhatu al-jawrab al-tawil / Astrid Lindjrin ; Injrid Niman ; al-nass al-ʻarabi bi-qalam Muná Zurayqat Hininj by
- Lindgren, Astrid, 1907-2002
- Vang Nyman, Ingrid, 1916-1959 [ill]
- Henning, Mona, 1944- [trl]
Edition: 6. arabic ed.
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Djursholm: Dar Al-Muna, 2011
|
|
Emil fi Lunnabrya / Astrid Lindgren ; översättare: Said al-Jafar by
- Lindgren, Astrid, 1907-2002
- al-Jafar, Said
Material type: Text; Format:
print
Language: Arabic
Publication details: 2008
|
|
Hammam Maks / Barbro Lindgren ; Eva Eriksson ; arabisk text: Mona Henning by
- Lindgren, Barbro
- Henning, Mona [aut]
- Eriksson, Eva [aut]
Material type: Text; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic
Publication details: 2003
|
|
al-Tifl al-shaqī mughāmirun bahrī / Bārbrū Līndghrīn, Īfā Irīksūn ; iqtabasah shi'ran: Muhammad al-Zāhir. by
- Lindgren, Barbro, 1937- [aut]
- Eriksson, Eva, 1949- [ill]
- al-Zāhir, Muhammad [trl]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Dār al-Muná, 1999Manufacturer: Ungern
|
|
Anqidhū al-naḥl! : qāla Nīssā li-Niyūtun : kitāb ʻan al-naḥl wa-ʼazīz al-naḥl al-ṭannān / Jisīkā Līndhūlm. by - Lindholm, Jessica, 1969- [aut, ill]
Edition: Arabic edition
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Dār al-Mūná, [2021]Copyright date: ©2021
Other title: - قال نيسا لنيوتن ! : قال نيسا لنيوتن : كتاب عن النحل وأزيز النحل الطنان
|
|
Lode yalaab algummeda / Ulf Löfgren ; Jasmin Mohamed by
- Löfgren, Ulf, 1931-2011
- Mohamed, Jasmin [aut]
Material type: Text; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic
Publication details: 2005
|
|
Abū Ṣūf wa al-hātif / [Ulf Löfgren] ; Yūsuf Ṭabākh al-našr. by
- Löfgren, Ulf, 1931-2011 [aut]
- Tabakh, Yusuf, 1945- [trl]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Spånga : Avanta, 1994
|
|
Amsikū Fābiyān / taʼlīf wa-rusūm: Yān Līf ; al-naṣṣ al-ʻarabī: Jāsim al-Walāʼī by
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Djursholm : Förenade arabemiraten : Dar Al-Muna ; Mohamed bin Rashid al Maktoum foundation, cop. 2009; Djursholm : Förenade arabemiraten : Dar Al-Muna ; Mohamed bin Rashid al Maktoum foundation, cop. 2009
|
|
Shāndū / muʾallif: Muḥammad al-Ṣāliḥ Maḥfūẓī ; rusūm: Lūwīza al-Ḥusayn. by
- Mahfoudi, Mohammed Salah, 1950- [aut]
- Ḥusayn, Lūwīza al- [ill]
Edition: Waqt al-ṭabʻah: ūlá
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Publisher: [Stockholm] : Nashr Fākhte, 2020
|
|
Al-is'afat al-awwaliyah : Laka wa-li-usratika fi ayyi makan by
Material type: Text
Publication details: 1989
|
|
Sirr al-nar / Haninj Mankil ; Jasam al-Wala'i, tarjama by
- Mankell, Henning, 1948-2015
- al-Wala'i, Jasam [aut]
Material type: Text; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic
Publication details: 2004
|
|
Sjukdomstermer svensk-arabisk ordbok = Qamus mustalahat al-amrad : ca. 3000 termer by Series: Michael, Issa F. Michaels lexikon ;
Edition: 1. uppl.
Material type: Text; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Adult;
Language: Swedish, Arabic
Publication details: Stockholm : Godoy media, 2006
Other title: - Qamus mustalahat al-amrad
|
|
Manasik tishrin / Ajwed Mijbil. by
Material type: Text; Literary form:
Poetry
Language: Arabic Publisher: Maizar förlag, 2022
|
|
Rāfa fī al-yawm al-awwal fī al-madrasah / av David Mills ; illustrerad av Lizzie Finlay ; arabisk text av Abdelhalim Zeid, svensk text av Ingelöf Winter. by
- Mills, David, 1967- [aut]
- Mills, David, 1967-. Rafa's first day [aut]
- Finlay, Lizzie [ill]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Language: Swedish Original language: English Language: Arabic Original language: English Publisher: London : Mantra Lingua, 2019
Other title:
- Rafas första skoldag
- رافا في اليوم الأول في المدرسة
|
|
Maṭbakh Zaynah : wa-ṣifāt min al-Sharq al-Awsaṭ / Zaynah Murtaḍá ; taṣwīr: Ulrīkā Īkblūm ; al-naṣṣ al-ʿarabī: Fātin al-ʿAfīfī. by
- Mourtada, Zeina, 1982- [aut]
- Alafifi, Faten B [trl]
- Ekblom, Ulrika, 1971- [pht]
Material type: Text; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Adult;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Fenix Bokförlag, [2019]Manufacturer: 2019
Other title: - مطبخ زينة : وصفات من الشرق الأوسط
|
|
ʻInda qimam al-jibāl / Ḥammūdī ʻAbd Muḥsin عند قمم الجبال by
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
Language: Arabic
Publication details: Växjö : Visionmedia Kronoberg, 2009
|
|
Arḍ al-illāh. / Aḥmad Murād. by
Edition: 2. oplag.
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Novels
Publication details: Kairo : Dār al-Shurūq, 2016
|
|
Istibaq muqawamat al-iqna = استباق مقاومة الإقناع by
Material type: Text; Literary form:
Fiction
Language: Arabic
Publication details: 2010
|
|
شهياّ ًكفراق / Shahiyyan kafuraq / Aḥlām Mustaghānimī. مستغانمي، أحلام. by
Material type: Text; Format:
regular print
; Literary form:
Not fiction
Language: Arabic Publication details: بيروت : هاشيت أنطوان، 2019. Publisher: Bayrūt : Nūfal, 2019
|
|
يوم في روضة البازلاء / Yawm fī rawḍat al-Bāzillāʼ / Marīyā Nīlsūn Tūrah ; tarjamah: Flūrā Majdalāwī. by
- Nilsson Thore, Maria, 1975- [aut, ill]
- Nilsson Thore, Maria, 1975-. En dag på Förskolan Ärtan [aut, ill]
- Nilsson Thore, Maria, 1975-. En dag på Förskolan Ärtan [aut, ill]
Series: al-Aṣdiqāʼ al-thālithah
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Language: Swedish Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Fenix Förlag, 2021
Other title: - En dag på Förskolan Ärtan
|
|
شاعر في قفص زجاجي / Sha'ir fi qafas zujaji by
- Nilsson, Johanna, 1973-
- Al Mulki, Fahed, 1962- [trl]
Series: Poeten i glassburen; 1
Edition: al-Ṭabʻah al-ūlá.
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Adult;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Helsingborg : Vilja, 2015
|
|
مثل زلاتان، تقريباً / Mathal Zlātān, taqrīban / Yūhānnā Nīlsūn ; al-tarjamah min al-lughah al-sūwīdīyah : Fahd al-Mulqī. by
- Nilsson, Johanna, 1973- [aut]
- Mulki, Fahed al-, 1962- [trl]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Nypon, [2016]
|
|
Wadaan, sayyid Qarud / text: Ulf Nilsson ; bild: Anna-Clara Tidholm ; arabisk text Ibrahiem Abdulmalik by
- Nilsson, Ulf, 1948-2021
- Tidholm, Anna-Clara, 1946- [aut]
- Abdulmalik, Ibrahiem [aut]
Material type: Text; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic
Publication details: 2003
|
|
أين أختي؟ Ayna ukhtī? / [text & pictures: Sven Nordqvist ; Arabic text: Sukainah Ibrahiem]. by
- Nordqvist, Sven, 1946- [aut, ill]
- Ibrahiem, Sukainah [trl]
Edition: Arabic ed.
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Dar Al-Muna, 2007
|
|
al-Nuqūd / Binght Ūlsūn ; tarjamat: Flūrā Majdalāwī. by
- Ohlsson, Bengt, 1963- [aut]
- Majdalawi, Flora, 1965- [trl]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Fenix Bokförlag, 2021
|
|
الاطفال الزجاجيون / al-Aṭfāl al-zujājīyūn / Kristīnā Ūlsūn ; al-naṣṣ al-ʻarabī: Ibrahīm ‛Abd al-Malik. by
- Ohlsson, Kristina, 1979- [aut]
- ‛Abd al-Malik, Ibrahīm [trl]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Dar al-Muna, 2015Manufacturer: Falun : Scandbook
|
|
Drömmarna : en ungdomsroman / Anna-Karin Olofsson=Ānnā-Kārīn Ūlūfsūn ; översättning till arabiska: Huda Ahmed Ali. by
- Olofsson, Anna-Karin, 1963- [aut]
- Olofsson, Anna-Karin, 1963-. al-Ahlām
- Ahmed Ali, Huda [trl]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic, Swedish Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Malmö : Semafor Förlag, 2021
Other title:
- al-Ahlām : riwāyah lil-shabāb
- الأحلام : رواية للشباب
|
|
Mūrīs yaḥrusu al-bayt / qiṣṣah: Lūttā Ulsūn ; rasm: Māriyā Yansūn ; [översättning till arabiska: Jasim Mohamed] by
- Olsson, Lotta
- Mohamed, Jasim [trl]
- Jönsson, Maria [ill]
- Olsson, Lotta [aut]
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Spånga : Apec, 2009
|
|
Mūrīs ṣabāḥan / qiṣṣah: Lūttā Ulsūn ; rasm: Māriyā Yansūn ; [översättning till arabiska: Jasim Mohamed] by
- Olsson, Lotta
- Mohamed, Jasim [trl]
- Jönsson, Maria [ill]
- Olsson, Lotta [aut]
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Spånga : Apec, 2009
|
|
Mūrīs fī al-marj al-kabīr / qiṣṣah: Lūttā Ulsūn ; rasm: Māriyā Yansūn ; [översättning till arabiska: Jasim Mohamed] by
- Olsson, Lotta
- Mohamed, Jasim [trl]
- Jönsson, Maria [ill]
- Olsson, Lotta [aut]
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Spånga : Apec, 2009
|
|
في المكتبة العامّة Fī al-maktabāt al-ʻāmmah / Hans Peterson ; tarjamat: Ḥamīd Kashkūlī. by
- Peterson, Hans, 1922- [aut]
- Kashkoli, Hamid, 1957- [trl]
Series: Ana wa-Yunas | Peterson, Hans, Anna och Jonas ;
Edition: Al-Ṭabʻah al-ūlá 2016
Material type: Text; Literary form:
Novels
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: [Helsingborg] : Vilja förlag, 2016
|
|
Ramaḍān iksbris : Akthar min 85 ṣifat ladhīdhah wa-shahīyah al-aṣdiqāʾ wa-al-ʿāʾilahilah / Līnā Saʿd. by
Edition: al-Ṭabʿah al-ūlá
Material type: Text; Literary form:
Not fiction
Language: Arabic Original language: English Publisher: London : Austin Macauley Publishers, 2018
|
|
Hazamathum imraah : riwayah / Hasan Sabra. by
Edition: 1. tabah
Material type: Text; Literary form:
Fiction
Language: Arabic Publisher: Beirut : al-Dar al-'arabiyah lil-'ulum, 2013
|
|
نادر و ليس أحد آخر Nādir wa-laysa aḥad ākhar / Pär Sahlin ; [al-mutarjim: Jihād Raḥmūn]. by
- Sahlin, Pär, 1970- [aut]
- Rahmoon, Jihad, 1981- [trl]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Hegas, [2017]Manufacturer: Helsingborg : Ordstark, 2017
|
|
عبود سعيد. ʻAbbūd Saʻīd / ʻAbbūd Saʻīd سعيد، عبود. by
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Novels
Publication details: Bayrūt : Nawfal, Hāshīt Anṭwān, 2016
|
|
Tarikh al-'arab fi 'asr al-jahiliyah by - Salim, Al-Sayyid 'Abd Al-'Aziz
Material type: Text Language: Arabic
Publication details: 1989
|
|
Tām : al-fatá al-mutasawwil / Jū Sālmasūn ; Ūsā Ikstrūm ; tarjamah: Rāwiyah Murrah. by
- Salmson, Jo, 1957- [aut]
- Morra, Rawia, 1966- [trl]
- Ekström, Åsa, 1983- [ill, 9pu]
Series: Drakriddare (Faris al-tananin) | Drakriddare (Fāris al-tinnīn)
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Fenix förlag, 2019Manufacturer: Falun : ScandBook AB, 2019
Other title: - تام : الْفَتى الْمُتَسَوَّل
|
|
Ṣadīqī al-shaykh fī Stūribī / [taʼlīf:] Ūlf Stārk ; al-naṣṣ al-ʻarabī: Sāmir Abū Hawwāsh ; [illustrations: Jessica Palmgren] by
- Stark, Ulf, 1944-
- Abū Hawwāsh, Sāmir [trl]
- Palmgren, Jessica, 1958- [ill]
Edition: Arabic ed.
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Djursholm : Dar Al-Muna, cop. 2009
|
|
هروب ميلو Hurūb Mīlū / Åsa Storck ; rusūm taṣwīrīyah: Andréa Räder ; [al-mutarjim: Mustafa Qaoud]. by
- Storck, Åsa, 1964- [aut]
- Räder, Andréa, 1952- [ill, 9pu]
- Qaoud, Mustafa [trl]
Series: Mīlū ; 1
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Hegas, [2017]Manufacturer: Helsingborg : Ordstark, 2017Manufacturer: 2017
|
|
Hikayat saga : aljesm almubdei wa alraas al abkari / [Josefine Sundström, Emma Göthner]. by
- Sundström, Josefine, 1976- [aut]
- Göthner, Emma, 1979- [ill]
Series: Sundström, Josefine, Sagasagor ;
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Bonnier Carlsen, [2017]Manufacturer: 2017
|
|
Tarātīl thaʿābīn al-baḥr : iftitānunā al-lānihāʾī bi-al-kāʾin al-akthar ghumūḍan fī al-ʿālam al-ṭabīʿī / Bātrīk Sfīnsūn ; tarjamat: ʿAlāʾ al-Dīn Abū Zaynah. by
- Svensson, Patrik, 1972- [aut]
- Abū Zaynah, ʿAlāʾ al-Dīn [trl]
Material type: Text; Literary form:
Not fiction
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Dār al-Muná, [2020]Manufacturer: Falun : Scandbook, 2020Copyright date: ©2020
Other title: - تراتيل ثعابين البحر : افتتانُنا الانهائي بالكائن الأكثر غموضا في العالم الطبيعي
|
|
الذهاب إلى السينما al-Dhahāb ilá al-sīnimā / Eva Thors Rudvall ; rusūmāt: Marie Herzog ; al-tarjamah: Ibrāhīm al-Manṣūrī. by
- Thors Rudvall, Eva, 1962- [aut]
- Herzog, Marie [ill, 9pu]
- Mansuri, Ibrahim al-, 1974- [trl]
Edition: Al-Ṭabʻah al-ūlá.
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Vilja förlag, 2016
|
|
Tūrah taʼkhudhuhu al-rīḥ baʻīdan / rasm: Ānā Klārah Tīdahūlm ; qiṣṣah: Tūmās Tīdahūlm ; [översättning till arabiska: Jasim Mohamed] by
- Tidholm, Anna-Clara, 1946-
- Mohamed, Jasim [trl]
- Tidholm, Thomas, 1943- [ill]
- Tidholm, Anna-Clara, 1946- [aut]
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Spånga : Apec, 2009
|
|
Ḥayātī al-iḍāfīyah : riwāyah muṣawwarah / Yūhān Unīnghah ; al-naṣṣ al-ʿarabī: Rāwīyah Murrah. by
- Unenge, Johan, 1963- [aut, ill]
- Morra, Rawia, 1966- [trl]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Fenix, 2019Manufacturer: Falun : ScandBook, 2019
Other title: - حياتي الإضافية : رواية مصوّرة
|
|
Kashshāfat al-ashbāḥ / al-muʼallifah: Annika Widholm ; al-rusūm: Jonna Björnstjerna ; [al-mutarjim: Jihad Rahmoon]. by
- Widholm, Annika, 1975- [aut]
- Björnstjerna, Jonna, 1983- [ill]
- Rahmoon, Jihad, 1981- [trl]
Series: Spanarna
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Hegas, [2018]Manufacturer: Helsingborg : Ordstark, 2018
|
|
Lughz al- ʼalmās / taʼlīf Mārtin Widmārk ; rusūm Hīlīnā Wīllis ; al-naṣṣ al-ʻarabī bi-qalam: Sukaynah Ibrāhīm. by
- Widmark, Martin, (1961-), 1961- [aut]
- Willis, Helena, 1964- [ill]
- Ibrahiem, Sukainah [trl]
Series: Widmark, Martin, LasseMajas detektivbyrå ; LasseMajas Detektivbyrå
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Dar Al-Muna, 2006
|
|
لُغْزُالدرّاجة Lughz al-darrājah / taʼlīf Mārtin Widmārk ; rusūm Hīlīnā Wīllis ; al-naṣṣ al-ʻarabī: Jāsim al-Walāʼī. by
- Widmark, Martin, (1961-), 1961- [aut]
- Willis, Helena, 1964- [ill]
- Al Walai, Jassim, 1953- [trl]
Series: Iqrāʼ al-mazīd | Widmark, Martin, LasseMajas detektivbyrå ; LasseMajas Detektivbyrå
Edition: Arabic ed.
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Dar al-Muna, 2016Manufacturer: Lettland
|
|
Lughz al-funduq / taʾlīf Mārtin Widmārk ; rusūm Hīlīnā Wīlis ; al-naṣṣ al-ʿarabī bi-qalam Sukaynah Ibrāhīm by Series: Iqraʾ al-mazīd | Wakālat Lās wa-Māyā lil-taḥarrī
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic
Publication details: Dār al-Muná
|
|
Lughz al-fiḍḍah / taʾlīf Mārtin Widmārk ; rusūm Hīlīnā Wīllīs ; al-naṣṣ al-ʿarabī Rāwiyah Murrah. by
- Widmark, Martin, (1961-), 1961- [aut]
- Willis, Helena, 1964- [ill]
Series: Wakālat Lās wa-Māyā lil-taḥarrī
Edition: Arabic edition
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Dār al-Muná, [2020]Copyright date: ©2020
|
|
Mama Muu wa-al-marjuhah / Jujja och Tomas Wieslander ; Sven Nordqvist; arabisk text: Sukainah Ibrahiem by
- Wieslander, Jujja
- Ibrahiem,Sukainah [aut]
- Nordqvist, Sven [aut]
- Wieslander, Tomas [aut]
Material type: Text; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: 2000
|