|
Pītir Pān / James Matthew, Barrie ; [översättning] Buthaynah al-Ibrāhīm. by - Barrie, J. M, 1860-1937 [aut]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
Language: Arabic Original language: English Publisher: Kuwait : Manshūrāt Takwīn, 2018
|
|
Shahrān lirulá / Abbas Baydun by
Material type: Text; Literary form:
Novels
Language: Arabic Publisher: Beirut : Dār al-Sāqī, 2018
|
|
ʿUrwah fī qamīṣ al-suʾāl : shiʿr / Faraj Bayraqdār. by - Bayraqdār, Faraj, 1951- [aut]
Material type: Text; Literary form:
Poetry
Language: Arabic Publisher: [Åstorp] : Dār Sāmiḥ lil-Nashr, [2022]Copyright date: ©2022
Other title:
- Knapphål i frågeskjortan
- عروة في قميص السؤال : شعر
|
|
كيم و لينا في بيت مهجور Kīm wa-Līnā fī bayt mahjūr / lil-kātib: Torsten Bengtsson ; muṣammim al-rusūm: Jimmy Wallin ; al-mutarjim: Jihad Rahmmon. by
- Bengtsson, Torsten, 1956- [aut]
- Wallin, Jimmy, 1980- [ill, 9pu]
- Rahmoon, Jihad, 1981- [trl]
Series: Kim & Lina
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Hegas, [2018?]
|
|
هوبرت : التّمساح الوردي Hūbirt : al-ttimsāḥ al-wardī = Hubert : den rosa krokodilen / Fredrik Bergdahl, Carl-Marcus Ramstedt ; [översättare: Kholod Salman]. by
- Bergdahl, Fredrik [aut]
- Ramstedt, Carl-Marcus, 1975- [ill, 9pu]
- Salman, Kholod, 1978- [trl]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Swedish Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Lidingö : Vivlio, cop. 2014Manufacturer: Taberg : TMG Tabergs
|
|
Asri, ja "Burhan"! / Gunilla Bergström by - Bergström, Gunilla, 1942-2021
Material type: Text; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic
Publication details: 2000
|
|
Ihdari l-minsara, ja "Burhan"! / Gunilla Bergström by - Bergström, Gunilla, 1942-2021
Material type: Text; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: 1986
|
|
Li-mādhā taghayyara Burhān / Jūnīllā Bīrjstrum ; al-naṣṣ al-ʿarabī Munī Zarrīqāt Hinnīngh. by - Bergström, Gunilla, 1942-2021
Material type: Text; Format:
regular print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Dar al-Muna
|
|
Tusbihu alá khayr ya "Burhan" / Gunilla Bergström by
Material type: Text; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic
Publication details: 2002
|
|
أميرات و تنانين Amirāt wa tanānīn / Christina Björk wa Eva Eriksson ; [al-naṣṣ al-ʻarabī: Ibrāhīm ʻAbd al-Malik]. by
- Björk, Christina, 1938- [aut]
- Eriksson, Eva, 1949- [ill, 9pu]
- ʻAbd al-Malik, Ibrāhīm [trl]
Edition: Arabic ed.
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic, Swedish Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Dar al-Muna, cop. 2013Manufacturer: Ungern
|
|
Līniyā fī hadīqah al-rassām : aʿmāl klāsīkīyah / Kristina Bjurk, taʼlīf ; Layna Andirsun, rusūm ; Sukaynah Ibrāhīm (Sukainah Ibrahiem), al-naṣṣ al-ʻarabīy bi-qalami. by
- Björk, Christina, 1938- [aut]
- Anderson, Lena, 1939- [ill]
- Ibrahiem, Sukainah [trl]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Dar Al-Muna, cop. 2001Manufacturer: Italien
|
|
حَتْماً الغدُ أفضل / Allt blir säkert bra igen / Kirsten Boie, Jan Brick ; översättning till arabiska av Mahmoud Hassanein ; översättning till svenska av Erik Titusson ; = Ḥatman al-ghad afḍal / tarjamahā ilá al-ʻarabīyah Mahmoud Hassanein ; tarjamahā ilá al-swediyah: Erik Titusson. by
- Boie, Kirsten, 1950- [aut]
- Birck, Jan, 1963- [ill]
- Hassanein, Mahmoud, 1981- [trl]
- Titusson, Erik, 1974- [trl]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic, Swedish Original language: Swedish Language: Arabic, Swedish Original language: German Publisher: Stockholm : Lilla Piratförlaget, 2016Manufacturer: Lettland
|
|
Fī bayt Bulūb / Ingha Būrgh ; arabic text: Lovisa Berg , Al-Rubaye Nejood, Barbara Bakker. by
- Borg, Inga, 1925-2017 [aut, ill]
- Berg, Lovisa, 1984- [trl]
- Rubaye, Nejood al-, 1968- [trl]
- Bakker, Barbara, 1966- [trl]
Edition: Arabic edition
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Publisher: Djursholm : Dar Al-Muna, 2018
|
|
al-Ṭarīq ilá al-ḥubb : I'thur 'alá al-hubb alladhī yadūm ṭiwāl al-'umr / Dibāk Shūbra ; tarjamat: Muḥammad Yāsir Ḥaskī, Manāl al-Khaṭīb. by
- Chopra, Deepak [aut]
- Yāsir Ḥaskī, Muḥammad [trl]
- al-Khaṭīb, Manāl [trl]
Edition: al-Ṭabʻah al-ūlá.
Material type: Text Language: Arabic Original language: English Publisher: Bayrūt : Dār al-Khayāl, 2017
|
|
Li-nadhhab ilá al-shāriʻ al-raʼīsī / av Kate Clynes ; illustrerad av Chantal Kees. by
- Clynes, Kate [aut]
- Clynes, Kate. Let's go to the high street [aut]
- Kees, Chantal [ill]
- Moors, Amki [trl]
Series:
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Language: Arabic, Swedish Original language: English Language: Swedish Original language: English Publisher: London : [Spånga] : Mantra Lingua ; Ndio kultur & kommunikation, 2018
Other title:
- Följ med till staden
- لنذهب إلى الشارع الرئيسي
|
|
Daish awdat al-jihadiyin / Patrick Cockburn ; översatt av Mishilin Habib. by
- Cockburn, Patrick, 1950- [aut]
- Habib, Mishilin [trl]
Edition: 1. ṭabʿah.
Material type: Text; Literary form:
Not fiction
Language: Arabic Original language: English Publisher: Beirut : Dar al-Saqi, 2015
|
|
Alif : [riwayah] / Pawlu Kuylu ; tarjamat: Rana al-Sayfi by
Material type: Text; Literary form:
Novels
Language: Arabic Original language: Portuguese
Publication details: Beirut : Sharikat al-Matbuat , 2011
|
|
الخيميائي / al-Khīmyāʾī / Bāwlū Kūylū ; tarjamat: Jawād Ṣaydāwī. صيداوي ، جواد by
- Coelho, Paulo, 1947-
- Ṣaydāwī, Jawād [trl]
Edition: al-Ṭabʻah 35
Material type: Text; Literary form:
Novels
; Audience:
Adult;
Language: Arabic Original language: Portuguese Publisher: Bayrūt : Sharikat al-maṭbūʿāt, 2016
|
|
بالتّأكيد ممكن! Bi-al-ttaʼkīd mumkin! = Det går visst! / Dolores Costello, Lisa Moroni ; [översättare: Kholod Salman och Sharifa Mariy]. by
- Costello, Dolores, 1983- [aut]
- Moroni, Lisa, 1983- [ill, 9pu]
- Salman, Kholod, 1978- [trl]
- Mariy, Sharifa, 1946- [trl]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Swedish Language: Arabic, Swedish Original language: Swedish Publisher: Lidingö : Vivlio, cop. 2014Manufacturer: Taberg : TMG Tabergs
|
|
Hal hana al-waqt? / Kitty Crowther ; Översättning: Mona Henning by
- Crowther, Kitty
- Henning, Mona [trl]
Edition: Arabic edition
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: French
Publication details: Djursholm : Dar Al-Muna, cop. 2011
|
|
Tsharli wa-masna al-shukulatah / Dahl, Roald ; [al-rusum:] Kwintin Blik. by - Dahl, Roald, 1916-1990 [aut]
Series: Kuttab mu'asirun
Edition: 1. tab'ah
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Publisher: Bayrut : Samir, 2011
|
|
Mātīldā / Rūld Dāl. by
- Dahl, Roald, 1916-1990 [aut]
- Blake, Quentin, 1932- [ill]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: English Publisher: Bayrūt : Samīr dār al-našr, 2013
|
|
Hādhā kitābī kitāb al-qirā'ah / Hīlīnā Dāhlbāk, Shārlūt Rāmil ; al-nass al-'arabī bi-qalam: Muná Zarīqāt Hinīngh. by
- Dahlbäck, Helena, 1960-2000 [aut]
- Ramel, Charlotte, 1959- [ill]
- Henning, Mona, 1944- [trl]
Edition: Arabic ed.
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Dār al-Muná, 1999
|
|
Hādhā kitābī kitāb al-hisāb / Hīlīnā Dāhlbāk, Shārlūt Rāmil ; iqtabasah shi'ran: Muhammad al-Zāhir. by
- Dahlbäck, Helena, 1960-2000 [aut]
- Ramel, Charlotte, 1959- [ill, 9pu]
- Ẓāhir, Muḥammad [trl]
Edition: Arabic edition
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Dār al-Muná, 1999
|
|
قبل ان آتي الى الدنيا / Qabla ʻan ātī ilá al-dunyā / Bītrūs Dālīn wa-Māriyā Nīlsūn Tūrah ; al-naṣṣ al-‛arabī: Ibrāhīm ‛Abd al-Malik. by
- Dahlin, Petrus, 1964- [aut]
- Nilsson Thore, Maria, 1975- [ill]
- Abdulmalik, Ibrahim [trl]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Dār al-Muná, 2015
|
|
أثر الفراشة : يوميات / Athar al-farāshah : yawmīyāt / Maḥmūd Darwīsh. درويش، محمود. by - Darwīsh, Maḥmūd, 1942-2008 [aut]
Edition: al-Ṭabʻah 1.
Material type: Text; Literary form:
Fiction
Language: Arabic Publication details: Beirut : رياض الريس للكتب والنشر، 2008. Publisher: Beirut : Riyāḍ al-Rayyis lil-Kutub wa-al-Nashr, 2008
|
|
Fi hadrat al-ghiyab : nass / Mahmud Darwish. by - Darwish, Mahmud, 1942-2008 [aut]
Edition: 1. tabah
Material type: Text Language: Arabic Publisher: Bayrut [Beirut] : Riyad al-Rayyis, 2006
|
|
Sayyarāt Anīs / taʼlīf: Kārl Yuhān Dū Ghiyir ; rusūm: Yān Līf ; al-naṣṣ al-ʻarabī: Jāsim al-Walāʼī by
- De Geer, Carl Johan, 1938-
- Lööf, Jan, 1940- [ill]
- Walāʾī, Jāsam [trl]
Material type: Text; Format:
print
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Djursholm : Förenade arabemiraten : Dar Al-Muna ; Mohamed bin Rashid al Maktoum foundation, cop. 2009
|
|
Ömsint man från knivarnas rike / Ali Thareb ; översättning: Jasim Mohamed=tarjamat: Jāsim Muḥammad. by
- Dharib, ʻAlī, 1988- [aut]
- Mohamed, Jasim, 1962- [trl]
Edition: Första upplaga
Material type: Text; Literary form:
Poetry
Language: Swedish Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Tranås : Magnus Grehn Förlag, 2021
Other title:
- Rajul raqīq min ʿālam al-sakākīn
- رجل رقيق من عالم السكاكين
|
|
فلورا و أوليسيس : المغامرات المضيئة / Flūrā wa Ulīsīs : al-mughāmirat al-muḍīʼah / Kate DiCamillo ; [illustrations: K. G. Campbell] ; al-naṣṣ al-ʻArabī : ʻAlāʼ al-Dīn Abū Zaynah. by
- DiCamillo, Kate [aut]
- Campbell, K. G. (Keith Gordon), 1966- [ill]
- Abū Zaynah, Alā’ al-Dīn [trl]
Edition: Arabic ed.
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: English Publisher: Djursholm : Dar al-Muna, 2016Manufacturer: Falun : Scandbook
|
|
Ulifir Tuwist / Charles Dickens by - Dickens, Charles, 1812-1870
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: English
Publication details: [Riyadh : al-Ahliyah, 2016]
|
|
ارکضي يا أمينة / Urkuḍī̄, yā Amīnah! / Annīlī Drūwsin ; al-tarjamah min al-lughah al-sūwīdīyah : Fahd al-Mulqī ; al-rusūm al-tawḍīḥīyah: Andirs Fistirbārī. by
- Drewsen, Annelie, 1980- [aut]
- Mulki, Fahed al-, 1962- [trl]
- Westerberg, Anders, 1964- [ill]
Edition: 1. ṭabʻah [första upplagan]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Helsingborg : Nypon, 2016
|
|
Inte så fort, Adam! = Lā tasruʻ yā, Ādam! / text: Anneli Drewsen ; illustrationer: Markku Huovila ; översättning: Kholod Salman och Sharifa Mariy. by
- Drewsen, Annelie, 1980- [aut]
- Huovila, Markku, 1947- [ill, 9pu]
- Salman, Kholod, 1978- [trl]
- Mariy, Sharifa, 1946- [trl]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Swedish Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Lidingö : Vivlio, 2011Manufacturer: Växjö : Davidsons tryckeri
|
|
Arnub alladhi hanna ila baytih / Lilian Edvall ; Illustrationer: Anna clara Tidholm ; Översättning: Jasim al-Walaʼi by
- Edvall, Lilian
- Tidholm, Anna-Clara, 1946- [ill]
- Walāʾī, Jāsam [trl]
Edition: Arabic ed.
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish
Publication details: Djursholm : Förenade arabemiraten : Dar Al-Muna ; Mohamed bin Rashid al Maktoum foundation, cop. 2009
|
|
Madkhal ilá qawaid al-lughah al-arabiyan / Abdel-Kader el-Bajari by
Material type: Text; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic
Publication details: Stockholm : Författares bokmaskin, 2005
|
|
Anã ata'allam al-lughah al-'arabiyah / Abdel-Kader el-Bajari by
Material type: Continuing resource; Type of continuing resource:
series
Language: Arabic
Publication details: Stockholm : Författares bokmaskin, 2005
|
|
زيارة طبيب صاحب الجلالة / Ziyārat ṭabīb ṣāḥib al-jalālah / Bīr Ūlūf Īnkwīst ; tarjamat: Sawsan Kardūsh-Qassīs. كردوش قسيس ، سوسن by
- Enquist, P. O, 1934-2020 [aut]
- Kardūsh-Qassīs, Sawsan [trl]
Series: Min rawāʼiʻ al-adab al-suwīdī
Edition: Första arabiska upplaga 2015
Material type: Text; Literary form:
Novels
Language: Arabic, Swedish Original language: Swedish Publisher: Djursholm : Dār al-Muná, 2015
|
|
Lyūnārd / Fūlf Īrābrūkh ; tarjamat: Ibrāhīm Abū Hashhash. by
- Erlbruch, Wolf, 1948-2022 [aut, ill]
- Abū Hashhash, Ibrāhīm [trl]
Edition: Arabic edition
Material type: Text; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: German Publisher: [Djursholm] : Dar al-Muná, 2016
|
|
Tair azraq nadir yuhalliqu mai : riwayah by
Material type: Text; Literary form:
Fiction
Language: Arabic
Publication details: 2013
|
|
al-Nabi wa-al-jamal / Shadi Faqih by
Material type: Text; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic
Publication details: 2004
|
|
صديقتي المذهلة : al-ṭufūlah wa-al-murāhaqah / Ṣadīqatī al-mudhhilah : al-ṭufūlah wa-al-murāhaqah / Īlīnā Firrāntī ; tarjamah: Muʿāwiyah ʿAbd al-Majīd. by
- Ferrante, Elena, 1943-
- إلينا فيرانتي [aut]
Series: Ṣadīqatī al-mudhhilah ; 1
Edition: al-Ṭabʿah al-ūlá
Material type: Text; Literary form:
Novels
Language: Arabic Original language: Italian Publisher: Bayrūt : Dār al-Adāb, 2017
|
|
Man undrar / Jostein Gaarder, Akin Düzakin ; översättning: Kerstin Aronsson. by
- Gaarder, Jostein, 1952- [aut]
- Düzakin, Akin, 1961- [ill, 9pu]
- Aronsson, Kerstin, 1959- [trl]
Edition: 1. svenska uppl.
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Swedish Original language: Norwegian Publisher: Göteborg : Kabusa böcker, 2013Manufacturer: Lettland
|
|
Aḥjār Astūn / Lūṭṭā Ghifinblād ; tarjamat: Flūrā Majdalāwī. by
- Geffenblad, Lotta, 1962- [aut, ill]
- Majdalawi, Flora, 1965- [trl]
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Fenix Bokförlag, 2022
|
|
التفاصيل : رواية / إيا غينبيرغ ; النص العربي: سكينة إبراهيم. al-Tafāṣīl : riwāyah / Īyā Ghīnbīrgh ; al-naṣṣ al-ʿarabī: Sukaynah Ibrāhīm. by
- Genberg, Ia, 1967- [aut]
- Ibrahiem, Sukainah [trl]
Edition: Arabic edition
Material type: Text; Literary form:
Novels
Language: Arabic Original language: Swedish Publisher: Stockholm : Dār al-Muná, [2023]Copyright date: ©2023
|
|
ناديتك بإسمي : شعر و خواطر / Nādaytuka bi-ismī : shiʻr wa-khawāṭir / Nadá Gharīb. غريب، ندى. by
Edition: 1. al-ṭabʻah.
Material type: Text; Literary form:
Poetry
Language: Arabic Publication details: بيروت : الدار العربية للعلوم ناشرون، 2016. Publisher: Bayrūt : al-Dār al-ʻArabīyah lil-ʻUlūm Nāshirūn, 2016
|
|
Nāzilat dār al-akābir : riwāyah / Amīrah Ghunaym. by
Edition: al-Ṭabʿah al-rābiʿah
Material type: Text; Literary form:
Novels
Language: Arabic Publisher: Ottawa : Masʿá lil-Nashr wa-al-Tawzīʿ, 2021
Other title: - نازلة دار الأكابر : رواية
|
|
The prophet= al-Nabi / Jibrān Khalīl Jibrān ; översättning Akashah Tharwat by
- Gibran, Kahlil
- Tharwat, Akashah
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Language: Arabic, English
Publication details: Kairo: Dar al-Shuruq, 2008
|
|
The prophet= al-Nabi / Jibrān Khalīl Jibrān ; översättning Akashah Tharwat by
- Gibran, Kahlil
- Tharwat, Akashah [trl]
Edition: 12 uppl.
Material type: Text; Literary form:
Not fiction
Language: Arabic, English
Publication details: Kairo: Dar al-Shuruq, 2008
|
|
Jibran Khalil Jibran bi-ijaz / Jibran Kahlil Jibran by - Gibran, Kahlīl, 1883-1931
Material type: Text
Publication details: 2002
|
|
al-Majmūʻah al-kāmilah li-muʼallfāt Jubrān Khalīl Jubrān-al-aʻmāl al-arabīyah / Jubrān Khalīl Jubrān. by - Gibran, Khalil, 1883-1931
Material type: Text; Literary form:
Mixed forms
Language: Arabic Publisher: Bayrūt : al-Maktabah al-Ḥadīthah nāshirūn, [2014?]
|